The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Sekundární sterilita: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
Řádka 118: | Řádka 118: | ||
{{DEFAULTSORT:Sekundarni sterilita}} | {{DEFAULTSORT:Sekundarni sterilita}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Plodnost]] | [[Category:Plodnost]] | ||
[[Category:62]] | [[Category:62]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Aktuální verze z 22. 2. 2010, 13:23
Překlady | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bod | Ceský 622 |
Arabský 622 |
Německy 622 |
Anglicky 622 |
Španělský 622 |
Finsky 622 |
Francouzsky 622 |
Italský 622 |
Polský 622 |
Portugalský 622 |
Ruský 622 |
622-1 | primární sterilita | عقم التام | vollständige Unfruchtbarkeit | primary sterility | esterilidad total | täydellinen hedelmättömyys | stérilité totale | sterilità assoluta —sterilità primaria |
całkowita bezpłodność | ESTERILIDADE total | Первичные данные |
622-2 | sekundární sterilita | عقم المتأخر—اصفاء | Teil Unfruchtbarkeit | secondary sterility | esterilidad parcial | hedelmättömyys osittainen | stérilité partielle | sterilità relativa —sterilità secondaria |
bezpłodność częściowa | ESTERILIDADE parcial | Вторичное бесплодие |
622-3 | dočasná sterilita | عقم الوقتي | zeitweilige Unfruchtbarkeit | temporary sterility | esterilidad temporal | tilapäinen hedelmättömyys | stérilité temporaire | sterilità temporanea | bezpłodność przejściowa | ESTERILIDADE temporária | Временное бесплодие |
622-4 | neplodné období | مراحل العقم | zeitweilige Empfängnisunfähigkeit | sterile period | períodos de infecundidad —períodos de esterilidad |
hedelmöitymiskyvyttömyyden kausi —hedelmättömyyden kausi |
période d’infécondabilité —période de stérilité |
periodo sterile —periodo infecondo —periodo di non fecondità |
okres bezpłodności | PERÍODO estéril | Период неспособности женщины к зачатию |
622-5 | menstruační cyklus | دورة الطمث | Monatszyklus | menstrual cycle | ciclo menstrual | kuukautiskierros | cycle menstruel | periodo mestruale —ciclo mestruale |
cykl miesiączkowy | CICLO menstrual | Менструальный цикл |
622-6 | ovulace | بيض | Eiausstoß —Ovulation |
ovulation | ovulación | munasolun irtautuminen —ovulaatio |
ovulation —ponte ovulaire |
ovulazione | owulacja | OVULAÇÃO | Овуляция |
622-7 | anovulační cyklus | تأتي دورات العقم | Monatsperioden ohne Eiausstoß | anovular cycle | ciclos anovulares | ilman ovulaatiota tapahtuvat kuukautiset | cycle anovulaire | ciclo anovulare | cykl bezjajowy | ANOVULAR | Менструальный цикл при отсутствии овуляции |
Sterilní (neplodný) pár nemůže zplodit dítě. Sterilita páru může být způsobena sterilitou, jednoho či obou partnerů, resp. jejich biologickou disharmonií (kdy nelze ani v jednom případě hovořit o faktické sterilitě). U žen rozeznáváme primární sterilitu1, když žena nebyla nikdy schopna počít, porodit či donosit dítě a sekundární sterilitu2 n. následnou sterilitu2, kdy žena ztratila schopnost počít, porodit či donosit dítě poté, když jedno či více dětí již přivedla na svět. Je nutné odlišovat trvalou sterilitu (621-2) a dočasnou sterilitu3. Ženy mají neplodná období4 v každém menstruačním cyklu5 (viz 620-3), neboť k oplodnění může dojít zpravidla jen v několika málo dnech po ovulaci6. Žena je neplodná také v období po skončení těhotenství (602-5) až do znovuobjevení ovulace, ke kterému dochází obvykle po šestinedělí (603-6) Kromě těchto případů, kdy je dočasná neplodnost způsobena přirozenými fysiologickými příčinami, známe též pří- \ pády, kdy je způsobena abnormalitami v měsíčních cyklech: anovulačními cykly7 (tj. měsíčními cykly bez ovulace) nebo dočasným zmizením period (amenorrhoea 620-7).
More...
|