The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Populační tlak
Překlady | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bod | Ceský 905 |
Arabský 905 |
Německy 905 |
Anglicky 905 |
Španělský 905 |
Finsky 905 |
Francouzsky 905 |
Italský 905 |
Polský 905 |
Portugalský 905 |
Ruský 905 |
905-1 | populační tlak | ضغط السكان | Bevölkerungsdruck | population pressure | presión de la población —presión demográfica |
väestönpaine | pression démographique | pressione demografica | nacisk demograficzny | PRESSÃO demográfica —PRESSÃO da população |
Давление избытка населения —Демографическое давление |
905-2 | malthusiánská populační teorie | نظرية السكان لمالتس | malthusische Bevölkerungstheorie | Malthusian population theory | teoría maltusiana de la población | Malthusin väestöteoria | théorie malthusienne de la population | teoria malthusiana della popolazione | ludnościowa teoria Malthusa | TEORIA malthusiana da população mathusiana | Мальтузианская теория народонаселения |
905-3 | prostředek obživy —úživné prostředky |
ضروريات الحياة | Unterhaltsmittel —Subsistenzmittel |
means of subsistence | medios de subsistencia | toimeentulomahdollisuus | moyens de subsistance | mezzi di sussistenza | środki utrzymania | MEIOS de subsistência | Средства существования |
905-4 | populační rovnováha | توازن السكان—توازن السكان | Bevölkerungsgleichgewicht | population equilibrium | equilibrio de la población —equilibrio demográfico |
väestöllinen tasapaino | équilibre démographique | equilibrio demografico | równowaga demograficzna | EQUILÍBRIO demográfico —EQUILÍBRIO populacional |
Демографическое равновесие |
905-5 | fysiologické existenční minimum | مستوى الكفاف | physiologisches Existenzminimum | subsistence level | mínimo vital | fysiologinen toimeentulominimi | minimum physiologique | limite di sussistenza | minimum fizjologiczne | MÍNIMO vital | Минимальный уровень жизни |
905-6 | represivní zábrana | تحديد الايجابي—تحديد بطريقة مالتس | repressive Hemmungen | positive check —Malthusian check |
obstáculos represivos —obstáculos maltusianos |
hävittävä este —este positiivinen |
obstacle répressif —obstacle malthusien |
ostacolo repressivo —freno repressivo |
przeszkody (powiększania się ludności) represyjne | OBSTÁCULOS positivos —OBSTÁCULOS repressivos —OBSTÁCULOS malthusianos |
Разрушительные препятствия |
905-7 | preventivní zábrana | تحديد الوقائي | präventive Hemmungen | preventive check | obstáculos preventivos | ennakolta ehkäisevä este —preventiivinen este |
obstacle préventif | ostacolo preventivo —freno preventivo |
przeszkody (powiększania się ludności) prewencyjne | OBSTÁCULOS preventivos | Предупреждение беременности |
905-8 | morální zdrženlivost | وازع الأخلاقي | moralische Enthaltung | moral restraint | freno moral | moraalinen pidättyvyys | contrainte morale | freno morale | moralna wstrzemięźliwość | CONSTRANGIMENTO moral | Нравственное обуздание |
905-9 | prodlužování celibátu | تأجيل الزواج | Verlängerung der Ehelosigkeit —Hinauszögerung der Eheschließung |
postponement of marriage | prolongación de la soltería | avioitumisen lykkääntyminen | prolongation du célibat | ritardo delle nozze —differimento delle nozze |
opóźnianie związków małżeńskich | RETARDAMENTO matrimonial —RETARDAMENTO da idade matrimonial |
Поздние браки |
Termínem populační tlak1 se označuje vztah počtu obyvatelstva k jeho zdrojům (901-1) obživy. Velikost populačního tlaku se posuzuje podle toho, jak je počet obyvatelstva blízko nebo daleko od maximální populace (904-1). Podle malthusiánské populační teorie2 obyvatelstvo vykonává neustále tlak na prostředky obživy3 n. úživné prostředky3 tím, že neustále směřuje ke svému maximu (vzhledem k životním prostředkům, kterými disponuje). Každá změna objemu prostředků obživy vyvolává populační růst (701-1), který trvá, dokud není dosaženo populační rovnováhy4, kdy životní úroveň (902-6) dosáhne fysiologiekého existenčního minima5, tj. stupně, který ještě stačí k zachování života. Udržení rovnováhy se podle těchto teorií uskutečňuje zábranami růstu obyvatelstva (701). Malthus rozděluje tyto zábrany do dvou skupin: v jedné skupině jsou represivní zábrany6, které působí ničivě zvyšujíce úmrtnost (401-1); počítá se sem hladomor, epidemie a války. Ve druhé skupině jsou preventivní zábrany7, brzdící přirozený přírůstek obyvatelstva snižováním porodnosti (601-1). Jedinou preventivní zábranou, kterou Malthus připouštěl, byla morální zdrženlivost8, které se jednotlivci podrobují prodlužováním celibátu9 a pohlavní abstinencí (624-4).
More...
|