http://cs-i.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%C5%BDivitel Živitel - Historie editací 2026-10-16T14:16:10Z Historie editací této stránky MediaWiki 1.28.0 http://cs-i.demopaedia.org/w/index.php?title=%C5%BDivitel&diff=2372&oldid=prev NBBot: Zdeněk Pavlík 1965 2010-02-22T11:00:24Z <p>Zdeněk Pavlík 1965</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='cs'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Starší verze</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Verze z 22. 2. 2010, 11:00</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l133" >Řádka 133:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Řádka 133:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:L{ivitel}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:L{ivitel}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného <ins class="diffchange diffchange-inline">demografického </ins>slovníku]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Stav a struktura obyvatelstva]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Stav a struktura obyvatelstva]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:35]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:35]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> </table> NBBot http://cs-i.demopaedia.org/w/index.php?title=%C5%BDivitel&diff=2371&oldid=prev NBBot: Zdeněk Pavlík 1965 2010-02-15T07:58:07Z <p>Zdeněk Pavlík 1965</p> <p><b>Nová stránka</b></p><div>&lt;!--'''živitel'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=358|P=35|Ed=I|CompleteIndexTerm=(živitel, podst. m.)| content=<br /> {{NewLineT|S=358|N=1}} {{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=živený osoba}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معولون}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Angehöriger ohne Hauptberuf}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=dependant}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=dependiente}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=personas a cargo de otras}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ammatiton perheenjäsen}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=dépendant}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=personne à charge}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=persona a carico}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=osoby będące na utrzymaniu}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=osoby utrzymywane}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DEPENDENTE}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Иждивенцы}}<br /> {{NewLineT|S=358|N=2}} {{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=osoba. nezávislá ...}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أشخاص عائلون لأنفسهم}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Selbständiger Berufsloser}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=self-supporting person}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=independientes}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=itsenäinen ammatiton}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=non-dépendant}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=persona non a carico}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=osoby nie będące na utrzymaniu}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=NÃO DEPENDENTE}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=INDEPENDENTE}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Лица с обеспеченным доходом}}<br /> {{NewLineT|S=358|N=3}} {{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=živitel}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=متكسبون}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=أصحاب الكسب}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Ernährer}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Erhalter}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=earner}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=breadwinner}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sostén}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=huoltaja}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=soutien}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=fonte d’entrata}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sostegno economico}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=utrzymujący}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=RESPONSÁVEL}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=ARRIMO}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Семьи кормилец}}<br /> {{NewLineT|S=358|N=4}} {{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rentiér}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ذوو إيرادات خاصة}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=أصحاب أسهم}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=ذوو أملاك}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=eigenen Vermögen lebende Person (vom)}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=rentier}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=person of independent means}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rentistas}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=säästöillään eläjä}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=koroillaan eläjä}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rentier}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=proprietario}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=benestante}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rentierzy}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=APOSENTADO}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=REFORMADO}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=JUBILADO}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Лица живущие на доходы с капитала}}<br /> {{NewLineT|S=358|N=5}} {{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=důchodce}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متقاعدون}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=أرباب المعاشات}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Ruhegehaltsempfänger}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Pensionist}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Pensionär}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=retired person}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=pensioner}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=retirados}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=jubilados}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=eläkeläinen}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=eläkkeennauttija}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=retraité}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=pensionato}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=emeryci}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=renciści}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=PESSOA que vivo de renda}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Лица живущие на доходы от прежнего труда}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Пенсионер}}<br /> {{NewLineT|S=358|N=6}} {{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sociální důchodce}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حاصلون على المساعدات العامة}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Unterstützungsempfänger}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=person in receipt of public assistance}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=asistidos}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=huollonsaaja}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=assisté}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=persona a carico della pubblica assistenza}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=osoby utrzymywane przez opiekę społeczną}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=PESSOA assistida}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Лица получающие средства к существованию в порядке социального обеспечения}}<br /> {{NewLineT|S=358|N=7}} {{<br /> TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=invalida}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=غير صالحين للاستخدام}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=غير قادرين على العمل}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Arbeitsunfähiger}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=unemployable}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=incapable of work}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=inútiles para el trabajo}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=työkyvytön}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=inapte}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=inabile al lavoro}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=inwalidzi}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=DESEMPREGADO}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=INVÁLIDO}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Нетрудоспособные}}|<br /> Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}<br /> <br /> {{Gallery<br /> | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}}<br /> | width=100<br /> | height=20<br /> | lines=3<br /> |358_1_1_cs_I Živený osoba.ogg|'''živený osoba''' <br /> |358_2_1_cs_I Osoba. nezávislá ....ogg|'''osoba. nezávislá ...''' <br /> |358_3_1_cs_I Živitel.ogg|'''živitel''' <br /> |358_4_1_cs_I Rentiér.ogg|'''rentiér''' <br /> |358_5_1_cs_I Důchodce.ogg|'''důchodce''' <br /> |358_6_1_cs_I Sociální důchodce.ogg|'''sociální důchodce''' <br /> |358_7_1_cs_I Invalida.ogg|'''invalida''' <br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[cs-I:živitel]] [[ar-I:متكسبون]] [[de-I:Ernährer]] [[en-I:earner]] [[es-I:sostén]] [[fi-I:huoltaja]] [[fr-I:soutien]] [[it-I:fonte d’entrata]] [[pl-I:utrzymujący]] [[pt-I:RESPONSÁVEL]] [[ru-I:Семьи кормилец]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> {{DEFAULTSORT:L{ivitel}}<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]]<br /> [[Category:Stav a struktura obyvatelstva]]<br /> [[Category:35]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> NBBot