http://cs-i.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Obcovac%C3%AD_jazyk
Obcovací jazyk - Historie editací
2026-10-15T20:48:21Z
Historie editací této stránky
MediaWiki 1.28.0
http://cs-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Obcovac%C3%AD_jazyk&diff=2028&oldid=prev
NBBot: Zdeněk Pavlík 1965
2010-02-22T10:53:57Z
<p>Zdeněk Pavlík 1965</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='cs'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Starší verze</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Verze z 22. 2. 2010, 10:53</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l104" >Řádka 104:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Řádka 104:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Obcovaci jazyk}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Obcovaci jazyk}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného <ins class="diffchange diffchange-inline">demografického </ins>slovníku]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Stav a struktura obyvatelstva]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Stav a struktura obyvatelstva]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:34]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:34]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td></tr>
</table>
NBBot
http://cs-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Obcovac%C3%AD_jazyk&diff=2027&oldid=prev
NBBot: Zdeněk Pavlík 1965
2010-02-15T07:51:51Z
<p>Zdeněk Pavlík 1965</p>
<p><b>Nová stránka</b></p><div><!--'''obcovací jazyk'''--><br />
{{TextTerms|S=340|P=34|Ed=I|CompleteIndexTerm=(jazyk, podst. m., Obcovací ...)| content=<br />
{{NewLineT|S=340|N=1}} {{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=jazyk}}{{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=řeč}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=لغة}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Sprache}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=language}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=lengua}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=idiomas}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kieli}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=langue}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=lingua}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=język}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=LÍNGUA}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=LINGUAGEM}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=IDIOMA}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Язык}}<br />
{{NewLineT|S=340|N=2}} {{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nářečí}}{{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dialekt}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=لهجة}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Mundart}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Dialekt}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=dialect}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dialecto}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=murre}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dialecte}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=dialetto}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=narzecze}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dialekt}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DIALETO}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Наречие}}<br />
{{NewLineT|S=340|N=3}} {{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=mateřský jazyk}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=لغة الأصلية}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Muttersprache}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=mother language}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=mother tongue}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=lengua materna}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=äidinkieli}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=langue maternelle}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=lingua materna}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=język ojczysty}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=LÍNGUA materna}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Родной язык}}<br />
{{NewLineT|S=340|N=4}} {{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=obcovací jazyk}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=لغة المعتادة}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Umgangssprache}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=usual language}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=idioma usual}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=lengua corriente}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=pääkieli}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=langue usuelle}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=lingua usuale}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=język faktyczny}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=LÍNGUA usual}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Разговорный язык}}<br />
{{NewLineT|S=340|N=5}} {{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=osoba mluvící dvěma jazyky}}{{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=osoba mluvící několika jazyky}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مزدوجو اللغة}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=متعددو اللغات}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Doppelsprachiger}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Mehrsprachiger}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=bilingual}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=multilingual}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=bilingüe}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=plurilingües}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kaksikielinen}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=monikielinen}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=bilingue}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=plurilingue}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=individuo bilingue}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=multilingue}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dwujęzyczność}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=wielojęzyczność}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=BILÍNGUE}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=PLURILÍNGÜE}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=POLIGLOTA}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Лица владеющие двумя языками}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Лица владеющие несколькими языками}}|<br />
Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}<br />
<br />
{{Gallery<br />
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}}<br />
| width=100<br />
| height=20<br />
| lines=3<br />
|340_1_1_cs_I Jazyk.ogg|'''jazyk''' <br />
|340_1_2_cs_I Řeč.ogg|'''řeč''' <br />
|340_2_1_cs_I Nářečí.ogg|'''nářečí''' <br />
|340_2_2_cs_I Dialekt.ogg|'''dialekt''' <br />
|340_3_1_cs_I Mateřský jazyk.ogg|'''mateřský jazyk''' <br />
|340_4_1_cs_I Obcovací jazyk.ogg|'''obcovací jazyk''' <br />
|340_5_1_cs_I Osoba mluvící dvěma jazyky.ogg|'''osoba mluvící dvěma jazyky''' <br />
|340_5_2_cs_I Osoba mluvící několika jazyky.ogg|'''osoba mluvící několika jazyky''' <br />
}}<br />
<br />
<noinclude><br />
[[cs-I:obcovací jazyk]] [[ar-I:لغة المعتادة]] [[de-I:Umgangssprache]] [[en-I:usual language]] [[es-I:idioma usual]] [[fi-I:pääkieli]] [[fr-I:langue usuelle]] [[it-I:lingua usuale]] [[pl-I:język faktyczny]] [[pt-I:LÍNGUA usual]] [[ru-I:Разговорный язык]] <br />
</noinclude><br />
{{DEFAULTSORT:Obcovaci jazyk}}<br />
<noinclude><br />
[[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]]<br />
[[Category:Stav a struktura obyvatelstva]]<br />
[[Category:34]]<br />
</noinclude></div>
NBBot