http://cs-i.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Pom%C4%9Br_k_povol%C3%A1n%C3%AD
Poměr k povolání - Historie editací
2026-10-12T19:40:27Z
Historie editací této stránky
MediaWiki 1.28.0
http://cs-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Pom%C4%9Br_k_povol%C3%A1n%C3%AD&diff=2218&oldid=prev
NBBot: Zdeněk Pavlík 1965
2010-02-22T10:57:35Z
<p>Zdeněk Pavlík 1965</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='cs'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Starší verze</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Verze z 22. 2. 2010, 10:57</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l110" >Řádka 110:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Řádka 110:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Pome{vr k povolani}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Pome{vr k povolani}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného <ins class="diffchange diffchange-inline">demografického </ins>slovníku]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Stav a struktura obyvatelstva]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Stav a struktura obyvatelstva]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:35]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:35]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td></tr>
</table>
NBBot
http://cs-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Pom%C4%9Br_k_povol%C3%A1n%C3%AD&diff=2217&oldid=prev
NBBot: Zdeněk Pavlík 1965
2010-02-15T07:55:25Z
<p>Zdeněk Pavlík 1965</p>
<p><b>Nová stránka</b></p><div><!--'''poměr k povolání'''--><br />
{{TextTerms|S=351|P=35|Ed=I|CompleteIndexTerm=(poměr, podst. m., k povolání)| content=<br />
{{NewLineT|S=351|N=1}} {{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zaměstnaný}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مشتغلون}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Erwerbstätiger}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=employed}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=trabajadores con empleo}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=työllinen}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=travailleur ayant un emploi}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=occupato}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pracownicy mający zatrudnienie}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=EMPREGADO}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Работающие}}<br />
{{NewLineT|S=351|N=2}} {{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nezaměstnaný}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=متعطلون}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Erwerbsloser}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Arbeitsloser}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Beschäftigungsloser}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=unemployed}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=trabajadores sin empleo}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=parados}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=työtön}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=travailleur sans emploi}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=chômeur}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=disoccupato}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=pracownicy nie mający zatrudnienia}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=bezrobotni}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DESEMPREGADO}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Неработающие}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Безработные}}<br />
{{NewLineT|S=351|N=3}} {{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=poměr k povolání}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=حالة العملية}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Stellung zum Erwerbsleben}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=employment status}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=woman status}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=situación respecto al empleo}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=työllisyysasema}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=situation relative à l’emploi}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=situazione relativa all’occupazione}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=stosunek do zatrudnienia}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=SITUAÇÃO de emprego}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Положение в занятии}}<br />
{{NewLineT|S=351|N=4}} {{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zaměstnání hledající}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=يبحثون فعلا عن عمل}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Arbeitsuchender}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Stellungsuchender}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=seeking work}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=buscan colocación}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=buscan empleo}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=työnhaluinen}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=à la recherche d’un emploi}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=in cerca di una occupazione}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=poszukujący pracy}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=À PROCURA de emprego}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Итоговые Ищущие работу}}<br />
{{NewLineT|S=351|N=5}} {{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mladé osoby, které ještě nikdy neměly zaměstnání}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=عمال غير متمرنين}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=عمال جدد}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=erstmalig Arbeitsuchender}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=junger Stellungsuchender, der bisher noch keine Stellung hatte}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=inexperienced worker}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=new worker}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=jóvenes que aún no han tenido empleo}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=uusi työntekijä}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=travailleur n’ayant encore jamais eu d’emploi}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=giovane in cerca di prima occupazione}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=pracownicy którzy jeszcze nie pracowali}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=PROCURA de emprego, à pela primeira vez}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=NOVOS trabalhadores}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Лица не имеющие трудового стажа}}<br />
{{NewLineT|S=351|N=6}} {{<br />
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=pracovníci, kteří již byli zaměstnáni}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=قوة عمل متمرنة}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=عمال متمرنون}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Stellungsuchender, der bereits eine Stellung hatte}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=experienced labour force}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=experienced worker}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=trabajadores que ya han tenido alguna colocación}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=kokeneesta työvoimasta}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=travailleur ayant déjà eu un emploi}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=disoccupato precedentemente occupato}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=pracownicy którzy już byli zatrudnieni}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=JÁ trabalharam alguma vez}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=TRABALHADOR com experiência}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=FÔRÇA de trabalho experiente}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Лица имеющие трудовой стаж}}|<br />
Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}<br />
<br />
{{Gallery<br />
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}}<br />
| width=100<br />
| height=20<br />
| lines=3<br />
|351_1_1_cs_I Zaměstnaný.ogg|'''zaměstnaný''' <br />
|351_2_1_cs_I Nezaměstnaný.ogg|'''nezaměstnaný''' <br />
|351_3_1_cs_I Poměr k povolání.ogg|'''poměr k povolání''' <br />
|351_4_1_cs_I Zaměstnání hledající.ogg|'''zaměstnání hledající''' <br />
|351_5_1_cs_I Mladé osoby, které ještě nikdy neměly zaměstnání.ogg|'''mladé osoby, které ještě nikdy neměly zaměstnání''' <br />
|351_6_1_cs_I Pracovníci, kteří již byli zaměstnáni.ogg|'''pracovníci, kteří již byli zaměstnáni''' <br />
}}<br />
<br />
<noinclude><br />
[[cs-I:poměr k povolání]] [[ar-I:حالة العملية]] [[de-I:Stellung zum Erwerbsleben]] [[en-I:employment status]] [[es-I:situación respecto al empleo]] [[fi-I:työllisyysasema]] [[fr-I:situation relative à l’emploi]] [[it-I:situazione relativa all’occupazione]] [[pl-I:stosunek do zatrudnienia]] [[pt-I:SITUAÇÃO de emprego]] [[ru-I:Положение в занятии]] <br />
</noinclude><br />
{{DEFAULTSORT:Pome{vr k povolani}}<br />
<noinclude><br />
[[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]]<br />
[[Category:Stav a struktura obyvatelstva]]<br />
[[Category:35]]<br />
</noinclude></div>
NBBot