Čeština - první vydání 1965

Nevlastní sestra (nevlastní, příd., sestra)

Překlady
Bod	Ceský 113	Arabský 113	Německy 113	Anglicky 113	Španělský 113	Finsky 113	Francouzsky 113	Italský 113	Polský 113	Portugalský 113	Ruský 113
113-1	rodina biologická	أسرة البيولوجية—أسرة الرحمية	biologische Familie	biological family	familia biológica	biologinen perhe	famille biologique	famiglia naturale in senso stretto	rodzina biologiczna	FAMÍLIA biológica	Биологическая семья
113-2	bratr	أخوة	Bruder	brother	hermanos	veli	frère	fratello	bracia	IRMÃO	Брат
113-3	sestra	أخوات	Schwester	sister	hermanas	sisar	sœur	sorella	siostry	IRMÃ	Сестра
113-4	sourozenec	أخوة و أخوات	Geschwister	sib —sibling	fratría	sisarukset	fratrie	fratellanza	rodzeństwo	IRMANDADE —FRATERNIDADE	Брат полнородный —Брат родной
113-5	nevlastní bratr	إخوة غير أشقاء	Halbbruder	half-brother	hermanastros —medio hermanos	velipuoli	demi-frère	fratellastro	przyrodni bracia	MEIO IRMÃO	Неполнородный брат
113-6	nevlastní sestra	أخوات غير شقيقات	Halbschwester	half-sister	hermanastras —medio hermanas	sisarpuoli	demi-sœur	sorellastra	przyrodnie siostry	MEIA IRMÃ	Неполнородная сестра

Rodina tvořená rodičovským párem (503-4) a jeho dětmi (112-5) je někdy nazývána rodinou biologickou¹. Vzhledem k vzájemným vztahům mezi členy rodiny děti jedněch rodičů nazýváme bratry² nebo sestrami³ podle jejich pohlaví. Dohromady tvoří sourozence⁴. Jestliže mají sourozenci pouze jednoho z rodičů spoléčného, pak je nazýváme nevlastními bratry⁵ nebo nevlastními sestrami⁶, resp. nevlastními sourozenci ^7*.
More...