The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Čeština - první vydání 1965

Rodina: Porovnání verzí

Z Demopædia
Přejít na: navigace, hledání
(Zdeněk Pavlík 1965)
(Zdeněk Pavlík 1965)
 
Řádka 1: Řádka 1:
 
<!--'''rodina'''-->
 
<!--'''rodina'''-->
−
{{TextTerms|S=112|P=11|Ed=I|CompleteIndexTerm=(rodina, podst. ž.)| content=
+
{{TextTerms|S=115|P=11|Ed=I|CompleteIndexTerm=(rodina, podst. ž.)| content=
−
{{NewLineT|S=112|N=1}} {{
+
{{NewLineT|S=115|N=1}} {{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rodina}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rodina}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=أسرة}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistická rodina}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=censová rodina}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=أسرة الأساسية}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=أسرة تعدادية}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=أسرة إحصائية}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Familie}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Familie}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Zensusfamilie}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=statistische Familie}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=family}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=family}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=familia}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=census, family}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=statistical family}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=familia en sentido estadístico}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=perhe}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=perhe}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=tilastoperhe}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=famille}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=famille}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=famille statistique}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=famiglia}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=famiglia}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=famiglia in senso statistico}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rodzina}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rodzina}}{{
 +
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rodzina statystyczna}}{{
 +
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=rodzina spisowa}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=FAMÍLIA}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=FAMÍLIA}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Семья}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=FAMÍLIA censitária}}{{
−
{{NewLineT|S=112|N=2}} {{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=FAMÍLIA estatística}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rodiče}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Семья как единица учета}}
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=والدان}}{{
+
{{NewLineT|S=115|N=2}} {{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Eltern}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rodinné jádro}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=parent}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=základní rodinný prvek}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=padres}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أسرة الزواجية}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=vanhemmat}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Familienkern}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=parent}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=nuclear family}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=genitori}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=family nucleus}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rodzice}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=núcleo familiar}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PAIS}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=ydinperhe}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Родители}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=élément familial principal}}{{
−
{{NewLineT|S=112|N=3}} {{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=nucleo familiare principale}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=otec}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=trzon rodziny}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أب}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=NÚCLEO familiar}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Vater}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Основная семья}}|
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=father}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=padre}}{{
 
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=isä}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=père}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=padre}}{{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ojciec}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PAI}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Отец}}
 
−
{{NewLineT|S=112|N=4}} {{
 
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=matka}}{{
 
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=الأم}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Mutter}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=mother}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=madre}}{{
 
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=äiti}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mère}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=madre}}{{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=matka}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MÃE}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Мать}}
 
−
{{NewLineT|S=112|N=5}} {{
 
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dítě}}{{
 
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أولاد الوالدين}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Kind}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=children}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=hijo}}{{
 
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=lapsi}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=enfant}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=figli}}{{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dzieci}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=FILHO}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Дети}}
 
−
{{NewLineT|S=112|N=6}} {{
 
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=syn}}{{
 
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=أبناء}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Sohn}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=son}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=hijo}}{{
 
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=poika}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=fils}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=figlio}}{{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=synowie}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=FILHO}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Сын}}
 
−
{{NewLineT|S=112|N=7}} {{
 
−
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=dcera}}{{
 
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=بنات}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Tochter}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=daughter}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=hija}}{{
 
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=tytär}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=fille}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=figlia}}{{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=córki}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=FILHA}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Дочь}}|
 
 
Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 
Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
  
Řádka 92: Řádka 49:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
−
|112_1_1_cs_I Rodina.ogg|'''rodina'''  
+
|115_1_1_cs_I Rodina.ogg|'''rodina'''  
−
|112_2_1_cs_I Rodiče.ogg|'''rodiče'''  
+
|115_1_2_cs_I Statistická rodina.ogg|'''statistická rodina'''  
−
|112_3_1_cs_I Otec.ogg|'''otec'''
+
|115_1_3_cs_I Censová rodina.ogg|'''censová rodina'''  
−
|112_4_1_cs_I Matka.ogg|'''matka'''
+
|115_2_1_cs_I Rodinné jádro.ogg|'''rodinné jádro'''  
−
|112_5_1_cs_I Dítě.ogg|'''dítě'''  
+
|115_2_2_cs_I Základní rodinný prvek.ogg|'''základní rodinný prvek'''  
−
|112_6_1_cs_I Syn.ogg|'''syn'''  
 
−
|112_7_1_cs_I Dcera.ogg|'''dcera'''  
 
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[cs-I:rodina]] [[ar-I:أسرة]] [[de-I:Familie]] [[en-I:family]] [[es-I:familia]] [[fi-I:perhe]] [[fr-I:famille]] [[it-I:famiglia]] [[pl-I:rodzina]] [[pt-I:FAMÍLIA]] [[ru-I:Семья]]  
+
[[cs-I:rodina]] [[ar-I:أسرة الأساسية]] [[de-I:Familie]] [[en-I:family]] [[es-I:familia en sentido estadístico]] [[fi-I:perhe]] [[fr-I:famille]] [[it-I:famiglia]] [[pl-I:rodzina]] [[pt-I:FAMÍLIA]] [[ru-I:Семья как единица учета]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
{{DEFAULTSORT:Rodina}}
 
{{DEFAULTSORT:Rodina}}

Aktuální verze z 22. 2. 2010, 12:23

Rodina  (rodina, podst. ž.)


V demografii rozumíme rodinou1, kterou budeme nazývat přesněji statistickou rodinou1 (censovou rodinou1), zpravidla statistickou jednotku (110-1), jejíž vymezení se liší v různých zemích. V některých zemích je založeno na vymezení biologickém, v některých na ekonomickém a sociálním a blíží se vymezení domácnosti (110-3). V prvním smyslu tvoří statistická rodina rodinné jádro2 (základní rodinný prvek2) domácnosti, které je vytvářeno přednostou domácnosti (111-2), jeho manželkou (-em) a těmi dětmi žijícími v jejich domácnosti, které nejsou dosud ani ženaté (vdané), ani nemají vlastní děti.
More...


Výslovnost
rodina
rodina  
statistická rodina
statistická rodina  
censová rodina
censová rodina  
rodinné jádro
rodinné jádro  
základní rodinný prvek
základní rodinný prvek  
Citováno z „http://cs-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Rodina&oldid=408“