Čeština - první vydání 1965

Aktuální verze z 22. 2. 2010, 12:41

Třídění (třídění, podst. s.)

Překlady
Bod	Ceský 222	Arabský 222	Německy 222	Anglicky 222	Španělský 222	Finsky 222	Francouzsky 222	Italský 222	Polský 222	Portugalský 222	Ruský 222
222-1	děrování	تثقيب	Lochung	punching	perforación	lävistys	perforation	perforazione	dziurkowanie	PERFURAÇÃO	Перфорация
222-2	děrný štítek —štítek	بطاقة التثقيب	Lochkarte	punched card —punch card	ficha perforada	reikäkortti	carte mécanographique —carte perforée	scheda perforata	karta statystyczna	CARTÃO perfurado	Перфокарта —Перфорационная карточка
222-3	kontrola —přezkoušení	مراجعة—تدقيق	Prüfung	verification	verificación —comprobación	tarkistuslävistys	vérification	verifica	sprawdzenie (kart statystycznych)	VERIFICAÇÃO —CONFERÊNCIA	Проверка правильности перфорации
222-4	třídění	فرز	Sortierung	sorting	tría —clasificación	lajittelu	tri	selezione	sortowanie (kart statystycznych)	SEPARAÇÃO	Сортировка перфокарт
222-5	tabelace	تبويب	Auszählung —Tabellierung	tabulation	tabulación	taulukointi	tabulation	tabulazione	tabulacja	TABULAÇÃO	Составление сводок
222-6	součtování	تجميع البطاقات	Summen ziehen	totalling	totalizar	yhteenlaskeminen	totaliser	totalizzare	sumowanie	TOTALIZAÇÃO	Суммирующие автоматы
222-7	značkové děrování —mark-sensing	استشعار	elektrographisches Verfahren —Zeichenlochverfahren —Mark Sensing-Verfahren	mark sensing	método electrográfico —método de marca sensible	merkintunto —mark-sensing	méthode électrographique	perforazione elettronica	metody elektrograficzne	MARCA de sensibilidade eletrônica —MÉTODO eletrográfico	Электрографический способ

Strojové zpracování má několik základních úkonů. Děrování¹ spočívá v přenosu údajů ze základního dokladu na děrný štítek² n. krátce štítek², kde jsou vyznačeny dírkou v příslušné poloze (podle vyznačovaného klíče 221-4). Kontrola³ (přezkoušení³) je prověrkou správnosti děrování. Tříděním⁴ rozumíme uspořádání řady štítků do určeného pořadí. Tabelací⁵ rozumíme buď sčítání štítků anebo údajů na nich naděrováných, tzv. součtování⁶, anebo pouhé vypisování (tištění) údajů vyděrovaných na štítku, tzv. listování. Mechanické zpracování dat je v neustálém vývoji a proto se neustále objevují nové operace a s nimi i nové termíny; to platí zejména v oboru samočinných počítačů (224-6). Značkové děrování⁷ (n. marksensíng⁷) je speciální způsob vyznačování základních údajů do štítků. Záznam se provádí ručně zvláštní tužkou přímo do děrného štítku (značkování) a naděrování se provede podle tohoto záznamu automaticky speciálně konstruovaným strojem; tímto způsobem se vlastně mechanisují dvě ruční operace: děrování a kontrola.
More...

Výslovnost

děrování

děrný štítek

štítek

kontrola

přezkoušení

třídění

tabelace

součtování

značkové děrování

mark-sensing

mark-sensing

@@ Řádka 1: / Řádka 1: @@
 <!--'''třídění'''-->
-{{TextTerms|S=130|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=(třídění, podst. s.)| content=
+{{TextTerms|S=222|P=22|Ed=I|CompleteIndexTerm=(třídění, podst. s.)| content=
-{{NewLineT|S=130|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=222|N=1}} {{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografická statistika}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=děrování}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاء السكاني}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تثقيب}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إحصاء الديموجرافي}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Lochung}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Bevölkerungsstatistik}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=punching}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographische Statistik}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=perforación}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=population statistics}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=lävistys}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographic}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=perforation}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Estadística demográfica}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=perforazione}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestötilasto}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=dziurkowanie}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistique démographique}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=PERFURAÇÃO}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=statistica della popolazione}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Перфорация}}
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistica demografica}}{{
+{{NewLineT|S=222|N=2}} {{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statystyka ludnościowa}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=děrný štítek}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statystyka demograficzna}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=štítek}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=ESTATÍSTICA demográfica}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بطاقة التثقيب}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Демографическая статистика}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Lochkarte}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Статистика населения}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=punched card}}{{
-{{NewLineT|S=130|N=2}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=punch card}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=číselná data}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ficha perforada}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=číselný údaj}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=reikäkortti}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات العددية}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=carte mécanographique}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zahlenmäßige Angaben}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=carte perforée}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=numerische Daten}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=scheda perforata}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=numerical data}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=karta statystyczna}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=datos numéricos}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=CARTÃO perfurado}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=numerotieto}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Перфокарта}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=renseignement numérique}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Перфорационная карточка}}
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=donnée numérique}}{{
+{{NewLineT|S=222|N=3}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=dato statistico}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kontrola}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=informacje liczbowe}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=přezkoušení}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane liczbowe}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مراجعة}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DADO numérico}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تدقيق}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Цифровые данные}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Prüfung}}{{
-{{NewLineT|S=130|N=3}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=verification}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pozorování}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=verificación}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مشاهدات}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=comprobación}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Beobachtungen}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=tarkistuslävistys}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=observation}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vérification}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observaciones}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=verifica}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=havainto}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sprawdzenie (kart statystycznych)}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observation}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=VERIFICAÇÃO}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=osservazione}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=CONFERÊNCIA}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=obserwacje}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Проверка правильности перфорации}}
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=INFORMAÇÕES}}{{
+{{NewLineT|S=222|N=4}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Материалы наблюдения}}
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=třídění}}{{
-{{NewLineT|S=130|N=4}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=فرز}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zjišťovati}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Sortierung}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sbírati}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=sorting}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جمع المشاهدات}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tría}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=erheben}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=clasificación}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sammeln}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=lajittelu}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=collected}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tri}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=recogidos}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=selezione}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=koota}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sortowanie (kart statystycznych)}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=collecter}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=SEPARAÇÃO}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=rilevazione}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Сортировка перфокарт}}
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=zebranie (obserwacji)}}{{
+{{NewLineT|S=222|N=5}} {{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=COLETADA}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tabelace}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Собирание сведений}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تبويب}}{{
-{{NewLineT|S=130|N=5}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Auszählung}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kontrolovati}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Tabellierung}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقيح المشاهدات}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=tabulation}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=فحص المشاهدات}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tabulación}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=prüfen}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=taulukointi}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kontrollieren}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tabulation}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=revidieren}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=tabulazione}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=edited}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tabulacja}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=scrutinize}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TABULAÇÃO}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=depurados}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Составление сводок}}
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=tarkastaa}}{{
+{{NewLineT|S=222|N=6}} {{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=contrôler}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=součtování}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vérifier}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تجميع البطاقات}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=controllo}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Summen ziehen}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=revisione}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=totalling}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=verifica}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=totalizar}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=skontrolowanie (obserwacji)}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=yhteenlaskeminen}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sprawdzenie (obserwacji)}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=totaliser}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=CRITICADA}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=totalizzare}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=EXPURGADA}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sumowanie}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Данных контроль}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TOTALIZAÇÃO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Данных проверка}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Суммирующие автоматы}}
-{{NewLineT|S=130|N=6}} {{
+{{NewLineT|S=222|N=7}} {{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sestavení do tabulek}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=značkové děrování}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabelování}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=mark-sensing}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تبويب المشاهدات}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استشعار}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Tabellierung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=elektrographisches Verfahren}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Fassung in Tabellen}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Zeichenlochverfahren}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=tabulate}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=Mark Sensing-Verfahren}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tabulados}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=mark sensing}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=taulukoida}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=método electrográfico}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabuloida}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=método de marca sensible}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mise en tableau}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=merkintunto}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=sistemazione in tabelle}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=mark-sensing}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sistemazione in tavole}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=méthode électrographique}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=zestawienie tablic}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=perforazione elettronica}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TABULADA}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=metody elektrograficzne}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Построение таблиц}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=MARCA de sensibilidade eletrônica}}{{
-{{NewLineT|S=130|N=7}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=MÉTODO eletrográfico}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=třídění}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Электрографический способ}}|
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تصنيف المشاهدات}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Gruppenbildung}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Klassifizierung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=grouping}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=classifying}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=clasificación}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=luokitella}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ryhmitellä}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=classement}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=spoglio}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=grupowanie}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=ORDENAÇÃO}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=CLASSIFICAÇÃO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Группировка}}
-{{NewLineT|S=130|N=8}} {{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=skupina}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=třída}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مجموعات المشاهدات}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=فئات المشاهدة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Gruppe}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Klasse}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=group}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=grupo}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=clases}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=luokka}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ryhmä}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=classe}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=classe}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=grupy}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=klasy}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=GRUPO}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=CLASSE}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Группы данных}}
-{{NewLineT|S=130|N=9}} {{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=statistické zpracování}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=تجهيز}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=statistische Aufbereitung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=class}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=collation}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=explotación estadística}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=tilastollinen käyttely}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=exploitation statistique}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=formazione dei dati statistici }}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=opracowanie statystyczne}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=APURAÇÃO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Обработка данных наблюдения}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Статистическая сводка}}|
 Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
@@ Řádka 155: / Řádka 108: @@
 | height=20
 | lines=3
-|130_1_1_cs_I Demografická statistika.ogg|'''demografická statistika'''
+|222_1_1_cs_I Děrování.ogg|'''děrování'''
-|130_2_1_cs_I Číselná data.ogg|'''číselná data'''
+|222_2_1_cs_I Děrný štítek.ogg|'''děrný štítek'''
-|130_2_2_cs_I Číselný údaj.ogg|'''číselný údaj'''
+|222_2_2_cs_I Štítek.ogg|'''štítek'''
-|130_3_1_cs_I Pozorování.ogg|'''pozorování'''
+|222_3_1_cs_I Kontrola.ogg|'''kontrola'''
-|130_4_1_cs_I Zjišťovati.ogg|'''zjišťovati'''
+|222_3_2_cs_I Přezkoušení.ogg|'''přezkoušení'''
-|130_4_2_cs_I Sbírati.ogg|'''sbírati'''
+|222_4_1_cs_I Třídění.ogg|'''třídění'''
-|130_5_1_cs_I Kontrolovati.ogg|'''kontrolovati'''
+|222_5_1_cs_I Tabelace.ogg|'''tabelace'''
-|130_6_1_cs_I Sestavení do tabulek.ogg|'''sestavení do tabulek'''
+|222_6_1_cs_I Součtování.ogg|'''součtování'''
-|130_6_2_cs_I Tabelování.ogg|'''tabelování'''
+|222_7_1_cs_I Značkové děrování.ogg|'''značkové děrování'''
-|130_7_1_cs_I Třídění.ogg|'''třídění'''
+|222_7_2_cs_I Mark-sensing.ogg|'''mark-sensing'''
-|130_8_1_cs_I Skupina.ogg|'''skupina'''
-|130_8_2_cs_I Třída.ogg|'''třída'''
-|130_9_1_cs_I Statistické zpracování.ogg|'''statistické zpracování'''
 }}
 <noinclude>
-[[cs-I:třídění]] [[ar-I:تصنيف المشاهدات]] [[de-I:Gruppenbildung]] [[en-I:grouping]] [[es-I:clasificación]] [[fi-I:luokitella]] [[fr-I:classement]] [[it-I:spoglio]] [[pl-I:grupowanie]] [[pt-I:ORDENAÇÃO]] [[ru-I:Группировка]]
+[[cs-I:třídění]] [[ar-I:فرز]] [[de-I:Sortierung]] [[en-I:sorting]] [[es-I:tría]] [[fi-I:lajittelu]] [[fr-I:tri]] [[it-I:selezione]] [[pl-I:sortowanie (kart statystycznych)]] [[pt-I:SEPARAÇÃO]] [[ru-I:Сортировка перфокарт]]
 </noinclude>
 {{DEFAULTSORT:Tr{vide{vni}}
 <noinclude>
 [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
-[[Category:Základní a obecné pojmy]]
+[[Category:Pojmy a metody statistiky ob yvatelstva]]
-[[Category:13]]
+[[Category:22]]
 </noinclude>

Čeština - první vydání 1965

Třídění: Porovnání verzí

Aktuální verze z 22. 2. 2010, 12:41

Navigační menu

Osobní nástroje

Jmenné prostory

Varianty

Zobrazení

Další

Hledat

Navigace

Nástroje

V jiných jazycích