Čeština - první vydání 1965

Celková míra plodnosti (celkový, -á, příd., míra plodnosti)

Překlady
Bod	Ceský 631	Arabský 631	Německy 631	Anglicky 631	Španělský 631	Finsky 631	Francouzsky 631	Italský 631	Polský 631	Portugalský 631
631-1	míra plodnosti	معدل الخصب—معدل الخصوبة	Fruchtbarkeitsziffer	fertility rate	tasa de fecundidad —coeficiente de fecundidad	hedelmällisyysluku	taux de fécondité	quoziente di fecondità —quoziente di fertilità	współczynnik płodności	TAXA de fecundidade	Коэффициент плодовитости —Коэффициент фертильности —Специальный рождаемости
631-2	míra ženské plodnosti	معدلات الخصب المؤنث—معدلات خصوبة الإناث	weibliche Fruchtbarkeitsziffer —Häufigkeitsziffer der weiblichen Fruchtbarkeit —Fruchtbarkeitsziffer der Frauen	female fertility rate	tasas de fecundidad femenina	naisten hedelmällisyysluku	taux de fécondité féminine	quoziente di fecondità femminile —quoziente di fertilità femminile	współczynniki płodności kobiet	TAXA de fecundidade feminina	Коэффициент плодовитости рождающего контингента —Коэффициент плодовитости женщин
631-3	míra mužské plodnosti	معدلات الخصب المذكر—معدلات خصوبة الذكور	männliche Fruchtbarkeitsziffer —Häufigkeitsziffer der männlichen Fruchtbarkeit —Fruchtbarkeitsziffer der Männer	male fertility rate	tasas de fecundidad masculina	hedelmällisyysluku miesten	taux de fécondité masculine	fecondità, quoziente di — maschile —quoziente di fertilità maschile	współczynniki płodności mężczyzn	TAXA de fecundidade masculina	Коэффициент плодовитости мужчин
631-4	míra manželské plodnosti	معدلات الخصب الشرعي	eheliche Fruchtbarkeitsziffer —Fruchtbarkeitsziffer für ehelich Geborene —Fruchtbarkeitsziffer der verheirateten Frauen	legitimate fertility rate	tasas de fecundidad legítima	aviollisen hedelmällisyyden luku —aviollinen hedelmällisyys	taux de fécondité légitime	quoziente di fecondità legittima —quoziente di fertilità legittima	współczynnik płodności małżeńskiej	TAXA de fecundidade legítima	Коэффициент брачной плодовитости
631-5	míra nemanželské plodnosti	معدلات الخصب غير الشرعي	uneheliche Fruchtbarkeitsziffer —Fruchtbarkeitsziffer für unehelich Geborene —Fruchtbarkeitsziffer der unverheirateten Frauen	illegitimate fertility rate	tasas de fecundidad ilegítima	aviottoman hedelmällisyyden luku —avioton hedelmällisyys	taux de fécondité illégitime	quoziente di fecondità illegittima —quoziente di fertilità illegittima	współczynnik płodności pozamałżeńskiej	TAXA de fecundidade ilegítima	Коэффициент внебрачной плодовитости
631-6	celková míra plodnosti	معدل الخصب العام	allgemeine Fruchtbarkeitsziffer		tasas de fecundidad general	siviilisäätyryhmien yhteinen hedelmällisyysluku	taux de fécondité générale	quoziente di fecondità generale —quoziente di fertilità generale	współczynnik płodności ogólnej	TAXA de fecundidade geral
631-7	obecná míra plodnosti	معدلات الخصب الكلي	Gesamtfruchtbarkeitsziffer	general fertility rate	tasas globales de fecundidad	yleinen hedelmällisyysluku	taux global de fécondité —taux de fécondité tous âges	quoziente di fecondità totale —quoziente di fertilità totale	współczynnik globalnej płodności	TAXA de fecundidade total	Коэффициент общей плодовитости —Коэффициент общей плодовитости
631-8	specifická míra plodnosti —míra specifický plodnosti	معدلات الخصب حسب العمر	Fruchtbarkeitsziffer nach dem Alter —altersspezifische Fruchtbarkeitsziffer	age-specific fertility rate —age-specific birth rate	tasas de fecundidad por edades	erikoishedelmällisyysluku —ikäryhmittäinen hedelmällisyysluku	taux de fécondité par âge	quoziente di fecondità specifico per età —quoziente di fertilità specifico per età	współczynnik płodności według wieku	TAXA de fecundidade por idade —TAXA de natalidade por idade	Повозрастные коэффициенты плодовитости

Počítá-li se míra porodnosti jen na ženské či mužské obyvatelstvo, bývá často v zahraniční literatuře označována jako míra plodnosti¹, a to podle? pohlaví, pro které je počítána, jako míra ženské plodnosti² nebo jako míra mužské plodnosti³. Obvykle se při výpočtu pozorovaný soubor omezuje jen na reprodukční věk. Termín míra plodnosti bez bližší specifikace označuje zpravidla míru ženské plodnosti počítanou pro soubor žen v rodivém věku. Míra manželské plodnosti⁴ je dána poměrem počtu manželsky narozených dětí a počtu vdaných žen (resp. ženatých mužů) a míra nemanželské plodnosti⁵ poměrem nemanželsky narozených dětí (610-4) a počtu svobodných, ovdovělých a rozvedených žen (resp. mužů). Nepřihlížíme-li ani k legitimitě dětí, ani k rodinnému stavu žen v rodivém věku, získáme celkovou míru plodnosti⁶. Termín obecná míra plodnosti⁷ se používá pro označení ukazatele, který nebere v úvahu rozdíly ve struktuře podle věku a pohlaví; naproti tomu specifické míry plodnosti⁸ n. míry specifické plodnosti⁸ se vztahují jen k jednotlivým věkovým skupinám (jednoletým a víceletým).

1. Podle toho, zda při výpočtu uvažujeme jen živě narozené děti nebo i mrtvě narozené, rozlišujeme hrubé míry plodnosti (i s mrtvě narozenými) a čisté míry plodnosti (bez mrtvě narozených).
6. Proti celkovým obecným mírám plodnosti (631-6 a 631-7), vypočteným pro celou populaci bez ohledu na její složení, stojí jednak specifické míry plodnosti (631-8), které se vztahují k jednotlivým věkovým skupinám, jednak diferenční míry plodnosti (631-6), které se vztahují k jednotlivým sociálním skupinám obyvatelstva (právním, etnickým aj.) nebo diferencují narozené děti podle legitimity.