The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Negativní růst
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 701 |
Arabský 701 |
Německy 701 |
Anglicky 701 |
Španělský 701 |
Finsky 701 |
Francouzsky 701 |
Italský 701 |
Polský 701 |
Portugalský 701 |
Ruský 701 |
| 701-1 | populační růst | نمو السكان—زيادة السكان | Wachstum der Bevölkerung —Bevölkerungszuwachs |
population growth | crecimiento de la población | väestönkasvu | accroissement de la population | incremento della popolazione | przyrost ludności | CRESCIMENTO da população —CRESCIMENTO demográfico |
Прирост населения |
| 701-2 | obyvatelstvo ubývající | تناقص السكان | abnehmende Bevölkerung | population decline | población decreciente | vähenevä väestö | population décroissante | popolazione in declino | spadek liczby ludności | DECRÉSCIMO da população | Убыль населения |
| 701-3 | negativní růst | زيادة السلبية للسكان | negatives Wachstum | negative growth | crecimiento negativo | negatiivinen väestönkasvu | accroissement négatif | incremento negativo —decremento |
przyrost ujemny (ludności) | CRESCIMENTO negativo | Отрицательный прирост |
| 701-4 | populace uzavřená | مجتمع مغلق | geschlossene Bevölkerung | closed population | poblaciones cerradas | sulkeisväestö | population fermée | popolazione chiusa | ludność zamknięta | POPULAÇÃO fechada | Население не подверженное влиянию миграции |
| 701-5 | populace otevřená | مجتمع مفتوح | offene Bevölkerung | open population | poblaciones abiertas | avoin väestö | population ouverte | popolazione aperta | ludność otwarta | POPULAÇÃO aberta | Население подверженное влиянию миграции |
| 701-6 | celkový přírůstek | زيادة العامة | Gesamtbevölkerungszuwachs | total growth | crecimiento bruto | kokonaislisäys | accroissement brut | incremento totale | przyrost brutto (ludności) —przyrost rzeczywisty |
CRESCIMENTO total —MOVIMENTO geral |
Общее увеличение численности населения |
| 701-7 | přirozený přírůstek | زيادة الطبيعية | natürlicher Bevölkerungszuwachs | natural growth —natural increase |
crecimiento natural | luonnollinen väestönlisäys | accroissement naturel | incremento naturale | przyrost naturalny | CRESCIMENTO natural —CRESCIMENTO vegetativo |
Естественный прирост |
| 701-8 | bilance přirozené měny —bilance narozených a zemřelých —přebytek narozených nad zemřelými |
ارباء المواليد على الوفيات—ميزان المواليد والوفيات | Bilanz der Zahlen der Geborenen und Gestorbenen —Geborenenüberschuß —Geburtenüberschuß —Geborenendeflzit —Geborenenfehlbetrag —Sterbefallüberschuß |
excess of births over deaths —balance of births and deaths |
saldo entre los nacimientos y las defunciones —excedente de los nacimientos sobre las defunciones |
syntyneiden enemmyys | balance des naissances et des décès —excédent des naissances sur les décès |
bilancio dei nati e dei morti | saldo urodzeń i zgonów —nadwyżka urodzeń nad zgonami |
EXCEDENTE da natalidade sobre a mortalidade —DIFERENÇA entre nascimentos e óbitos |
Разность от вычитания из числа родившихся числа умерших —Превышение числа родившихся над числом умерших |
Pod pojmem měna obyvatelstva (201-6) rozumíme způsob, jakým se obyvatelstvo (101-3) mění střídáním generací (116-1), z kterých se skládá, a v důsledku vnějšího stěhování (802-1). Změny v počtu (101-6) obyvatelstva nazýváme populační růst1. Obyvatelstvo ubývající2 má negativní růst3. Rozlišujeme populace uzavřené4, které nemají žádnou vnější migraci a jejichž růst je výsledkem pouze rozdílu mezi počtem narozených a zemřelých, a populace otevřené5,; kde může působit také migrace. Celkový přírůstek6 otevřené populace můžeme rozložit na přírůstek, který je výsledkem vnějších migrací (802-1), a na přirozený přírůstek7 (viz 201-7), jehož výsledkem je bilance přirozené měny8 n. bilance narozených a zemřelých8. Výsledek této bilance je vyjádřen jako přebyíek narozených nad zemřelými8; se záporným znaménkem značí úbytek.
- 6. Růstem populace myslíme děj, kdežto přírůstkem výsledek tohoto děje. V odb. vyjádření mohou být oba kladné i záporné. Záporný růst a přírůstek můžeme označit jako ubývání populace, resp. populační úbytek.
|
