The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Osoba s tělesnými a duševními vadami: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
| Řádka 79: | Řádka 79: | ||
{{DEFAULTSORT:Osoba s te{vlesnymi a dus{vevnimi vadami}} | {{DEFAULTSORT:Osoba s te{vlesnymi a dus{vevnimi vadami}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Stav a struktura obyvatelstva]] | [[Category:Stav a struktura obyvatelstva]] | ||
[[Category:35]] | [[Category:35]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuální verze z 22. 2. 2010, 13:00
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 360 |
Arabský 360 |
Německy 360 |
Anglicky 360 |
Španělský 360 |
Finsky 360 |
Francouzsky 360 |
Italský 360 |
Polský 360 |
Portugalský 360 |
Ruský 360 |
| 360-1 | osoba s tělesnými a duševními vadami | عجزة—ذوو العاهات | Gebrechlicher | infirm —handicapped |
inválidos | vajaakykyinen —vammainen —invalidi |
infirme | minorato —infermo |
kalecy | ENFERMO —INCAPAZ |
Инвалид |
| 360-2 | vada | عجز—عاهة | Gebrechen | infirmity | invalidez | vajaakykyisyys —vammaisuus —invaliditeetti |
infirmité | minorazione —infermità |
rodzaj kalectwa | ENFERMIDADE | Инвалидность |
| 360-3 | tělesně vadný | عجز البدني | körperliches Gebrechen | physical infirmity | defectos físicos | ruumiillinen vajaakykyisyys | infirmité physique | minorazione fisica —infermità fisica |
kalectwo fizyczne | ENFERMIDADE física | Физические недостатки |
| 360-4 | duševně vadný | عجز العقلي | geistiges Gebrechen | mental infirmity | incapacidades mentales | henkinen vajaakykyisyys | infirmité mentale | minorazione mentale —infermità mentale |
kalectwo umysłowe | ENFERMIDADE mental | Психические недостатки |
Předmětem zvláštní pozornosti, obvykle při sčítání, jsou někdy osoby s tělesnými a duševními vadami1 n, vadní1; jsou tříděny podle druhu vady2, pokud to umožňují získané informace, na tělesně vadné3 (např. slepci, hluchoněmí) a duševně vadné4 (např. idioti, slabomyslní).
More...
Výslovnost
|
