The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Pořadí dítěte: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Žádný rozdíl)
|
Verze z 15. 2. 2010, 10:18
Překlady | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bod | Ceský 611 |
Arabský 611 |
Německy 611 |
Anglicky 611 |
Španělský 611 |
Finsky 611 |
Francouzsky 611 |
Italský 611 |
Polský 611 |
Portugalský 611 |
Ruský 611 |
611-1 | pořadí dítěte | مرتبة الولادة | Ordnungszahl der Geburt | birth order —birth rank |
orden de nacimiento | syntymätapausten järjestysluku | rang de naissance | ordine di nascita | kolejność urodzenia | ORDEM do nascimento | Порядок рождений |
611-2 | dítě z nynějšího manželství | أولاد الذين هم من الزواج الحالي | Kinder aus der jetzigen Ehe —Kinder aus der bestehenden Ehe |
births of the present marriage | hijos del matrimonio actual | samassa avioliitossa syntyneet lapset | enfant né du mariage actuel | nato dal matrimonio attuale | urodzenia z małżeństwa istniejącego | NASCIMENTO do casamento atual | Дети от последнего брака |
611-3 | všechny děti narozené matce | أولاد الذين هم من أم واحدة | von der gleichen Mutter geborene Kinder —Parazahl |
previous births to the mother | hijos de la misma madre | samalle äidille syntyneet lapset | enfant né de la même mère | nato dalla stessa madre | urodzenia z tej samej matki | NASCIDO da mesma mãe | Дети родившиеся от одной матери |
611-4 | pořadí porodů | مرتبة الوضع | Zahl der Niederkünfte | confinement order —confinement rank |
orden de alumbramiento | synnytyksen järjestysluku | rang d’accouchement | ordine di parto | kolejność porodów | ORDEM do parto | Порядок родов |
611-5 | pořadí těhotenství | مرتبة الحبل | Zahl der Schwangerschaften | pregnancy order —pregnancy rank |
orden de embarazo | raskauden järjestysluku | rang de grossesse | ordine di gravidanza | kolejność ciąży | ORDEM da gravidez | Порядок беременностей |
611-6 | počet porodů | أمومة | Ordnungszahl der Niederkunft | parity | paridez | pariteetti | parité | parità | liczba porodów | PARTURIÇÃO —NÚMERO de partos |
Распределение женщин по числу детей |
611-7 | prvorodička | ابكار | Erstgebärende —primipara |
primipara —phimiparous |
primíparas | ensisynnyttäjä —primipara |
primipare | primipara | pierworódka | PRIMÍPARA | Первородящая женщина |
611-8 | vícerodička —multipara |
خرس—ضوانى | Mehrgebärende —multipara |
multipara —multiparous |
multíparas | uudelleen synnyttäjä —synnyttäjä uudelleen- |
multipare | pluripara —multipara |
wieloródka | MULTÍPARA | Повторнородящая женщина |
611-9 | nerodička —nullipara |
عوط | Frau ohne Geburt —nullipara |
nullipara —nulliparous |
nulíparas | nullipara | nuliipare | nullipara | nieródka | NULÍPARA | Бездетная женщина |
Narození jsou klasifikována podle pořadí dítěte1, tj. děti prvního pořadí, druhého pořadí atd. (nebo stručně, první, druhé a další děti). Pořadí dítěte může být určeno podle počtu dětí z nynějšího manželství2 anebo podle počtu všech dětí narozených matce3. Pořadí dítěte se obvykle určuje jen podle počtu živě narozených, avšak někdy se výjimečně berou v úvahu i mrtvě narozené děti (tj. pozdní foetální úmrtí). Analogicky lze zavést klasifikace podle pořadí porodů4, kdy se berou v úvahu všechna těhotenství, která trvala nejméně 20 až 28 týdnů, a kdy se uvažuje porod vícerčat jako jediný porod (603-4). Podobně lze klasifikovat i pořadí těhotenství5, kdy se uvažují všechna známá otěhotnění. Ženy mohou být rozdělovány podle počtu porodů6 na prvorodičky7 (n. primipary 7) a vícerodičky8 (n. multipary8). Žena, která dosud nerodila, může být označována jako nerodička9 n. nullipara9.
More...
|