Čeština - první vydání 1965

Verze z 22. 2. 2010, 13:06

Šestinedělí (šestinedělí, podst. s.)

Překlady
Bod	Ceský 424	Arabský 424	Německy 424	Anglicky 424	Španělský 424	Finsky 424	Francouzsky 424	Italský 424	Polský 424	Portugalský 424	Ruský 424
424-1	vrozená vývojová vada	تشوه الخلقي	angeborene Mißbildung —angeborene Fehlbildung	congenital malformation	deformaciones congénitas	synnynnäinen epämuodostuma	malformation congénitale	malformazione congenita	wady wrodzone	DEFORMAÇÃO congênita	Врожденная слабость
424-2	nemoc raného věku	أمراض المواليد	Krankheiten der Neugeborenen	diseases of the new born	enfermedades de recién nacidos	vastasyntyneiden sairaus	maladie de nouveau-né	malattia dei neonati	choroby noworodków	MOLÉSTIA de recém-nascido	Болезни новорожденных
424-3	šestinedělí	نفاس	Krankheiten der Schwangerschaft, bei Entbindung und im Wochenbett	puerperium —lying-in period	estado puerperal	lapsivuodeaika	état puerpéral	stato puerperale	okres połogowy	PUERPÉRIO	Послеродовой период
424-4	mateřská úmrtnost	وفيات الأمومة—وفيات النفاس	Müttersterblichkeit	maternal mortality —puerperal mortality	mortalidad derivada de la maternidad	äitiyskuolevuus	mortalité liée à la maternité	mortalità materna	umieralność związana z macierzyństwem	MORTALIDADE materna	Материнская смертность
424-5	stařecká sešlost	شيخوخة	Altersschwäche —Senilität	senility	senilidad	vanhuudenheikkous	sénilité	senilità	starczość	SENILIDADE	Старческая дряхлость

Mezi příčinami smrti (420-7) mají zvláštní význam vrozené vývojové vady¹, nemoci raného věku² a skupina nemocí spojených s těhotenstvím, porodem a šestinedělím³. Úmrtí v těhotenství, při porodu a v šestinedělí nazýváme mateřskou úmrtností⁴; jako míru ji lze vyjadřovat v promilích (viz smrtnost — 421-7) nebo na počet koncepcí a není-li znám tento počet, na počet narozených podobně jako míru fatality (425-7). Poměrný počet úmrtí na stařeckou sešlost⁵ nebo na příčiny nepřesně označené jsou ukazatelem kvality statistiky úmrtí podle příčin smrti.

2. Úmrtí dětí do 1 roku (411-2) se rozdělují někdy na dvě skupiny, a to podle toho, jde-li o úmrtí na příčiny endogenní nebo exogenní. u prvých příčin jde o úmrtí vznikající z konstituce novorozence a z nemocí získaných před porodem nebo při porodu; v druhém případě jde o úmrtí mající svůj původ ve styku dítěte se zevním pro<středím, především s infekčními nemocemi nebo úrazy.
3. Puerperální úmrtnost je úmrtnost na příčiny souvisící se šestinedělím.

More...

Výslovnost

vrozená vývojová vada

vrozená vývojová vada

nemoc raného věku

nemoc raného věku

šestinedělí

šestinedělí

mateřská úmrtnost

mateřská úmrtnost

stařecká sešlost

stařecká sešlost

@@ Řádka 1: / Řádka 1: @@
 <!--'''šestinedělí'''-->
-{{TextTerms|S=603|P=60|Ed=I|CompleteIndexTerm=(šestinedělí, podst. s.)| content=
+{{TextTerms|S=424|P=42|Ed=I|CompleteIndexTerm=(šestinedělí, podst. s.)| content=
-{{NewLineT|S=603|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=424|N=1}} {{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=životaneschopný}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vrozená vývojová vada}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قادر على الحياة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تشوه الخلقي}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=lebensfähig}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=angeborene Mißbildung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=viable}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=angeborene Fehlbildung}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=viable}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=congenital malformation}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=elinkelpoinen}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=deformaciones congénitas}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=viable}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=synnynnäinen epämuodostuma}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=fete vitale}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=malformation congénitale}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=płód zdolny do życia}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=malformazione congenita}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=VIÁVEL}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wady wrodzone}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Жизнеспособный утробный плод}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DEFORMAÇÃO congênita}}{{
-{{NewLineT|S=603|N=2}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Врожденная слабость}}
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=životaschopný}}{{
+{{NewLineT|S=424|N=2}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=غير قادر على الحياة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nemoc raného věku}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nicht lebensfähig}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أمراض المواليد}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=non-viable}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Krankheiten der Neugeborenen}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=no viable}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=diseases of the new born}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=elinkyvytön}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=enfermedades de recién nacidos}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=non viable}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=vastasyntyneiden sairaus}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=fete non vitale}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=maladie de nouveau-né}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=niezdolny do życia}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=malattia dei neonati}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=INVIÁVEL}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=choroby noworodków}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=NÃO VIÁVEL}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MOLÉSTIA de recém-nascido}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Нежизнеспособный утробный плод}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Болезни новорожденных}}
-{{NewLineT|S=603|N=3}} {{
+{{NewLineT|S=424|N=3}} {{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=délka těhotenství}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=šestinedělí}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=doba těhotenství}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نفاس}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=trvání těhotenství}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Krankheiten der Schwangerschaft, bei Entbindung und im Wochenbett}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مدة الحمل}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=puerperium}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Mindestdauer der Schwangerschaft}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lying-in period}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=period of gestation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=estado puerperal}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=duration of pregnancy}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=lapsivuodeaika}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=período de gestación}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=état puerpéral}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=duración del embarazo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=stato puerperale}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=raskauden kestoaika}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=okres połogowy}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=durée de gestation}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PUERPÉRIO}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=durée de grossesse}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Послеродовой период}}
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=durata della gestazione}}{{
+{{NewLineT|S=424|N=4}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=durata della gravidanza}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mateřská úmrtnost}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=minimum trwania ciąży}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات الأمومة}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PERÍODO de gestação}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=وفيات النفاس}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DURAÇÃO da gravidez}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Müttersterblichkeit}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Продолжительность беременности}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=maternal mortality}}{{
-{{NewLineT|S=603|N=4}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=puerperal mortality}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=porod}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalidad derivada de la maternidad}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وضع}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=äitiyskuolevuus}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Geburt}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalité liée à la maternité}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Entbindung}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=mortalità materna}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Niederkunft}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=umieralność związana z macierzyństwem}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=confinement}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MORTALIDADE materna}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=parto}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Материнская смертность}}
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=alumbramiento}}{{
+{{NewLineT|S=424|N=5}} {{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=synnytys}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stařecká sešlost}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=accouchement}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=شيخوخة}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=parto}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Altersschwäche}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=poród}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Senilität}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=PARTO}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=senility}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Роды}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=senilidad}}{{
-{{NewLineT|S=603|N=5}} {{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=vanhuudenheikkous}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=potrat}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sénilité}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=přerušení těhotenství}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=senilità}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=abort}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=starczość}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=إجهاض}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=SENILIDADE}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=إسقاط}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Старческая дряхлость}}|
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Fehlgeburt}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Abortus}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Abort}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=abortion}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=aborto}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=keskenmeno}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=abortti}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=avortement}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=interruption de grossesse}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=aborto}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=interruzione della gravidanza}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=poronienie}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=przerwanie ciąży}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ABÔRTO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Прерывание беременности}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Выкидыш}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Аборт}}
-{{NewLineT|S=603|N=6}} {{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=šestinedělí}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=puerperium}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نفاس  N}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Wochenbett}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Puerperium}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=puerperium}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=puerperio}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sobreparto}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=lapsivuode}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=puerperium}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=puerperium}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=puerperio}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=okres połogowy}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=PUERPÉRIO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Послеродовой период}}|
 Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
@@ Řádka 106: / Řádka 73: @@
 | height=20
 | lines=3
-|603_1_1_cs_I Životaneschopný.ogg|'''životaneschopný'''
+|424_1_1_cs_I Vrozená vývojová vada.ogg|'''vrozená vývojová vada'''
-|603_2_1_cs_I Životaschopný.ogg|'''životaschopný'''
+|424_2_1_cs_I Nemoc raného věku.ogg|'''nemoc raného věku'''
-|603_3_1_cs_I Délka těhotenství.ogg|'''délka těhotenství'''
+|424_3_1_cs_I Šestinedělí.ogg|'''šestinedělí'''
-|603_3_2_cs_I Doba těhotenství.ogg|'''doba těhotenství'''
+|424_4_1_cs_I Mateřská úmrtnost.ogg|'''mateřská úmrtnost'''
-|603_3_3_cs_I Trvání těhotenství.ogg|'''trvání těhotenství'''
+|424_5_1_cs_I Stařecká sešlost.ogg|'''stařecká sešlost'''
-|603_4_1_cs_I Porod.ogg|'''porod'''
-|603_5_1_cs_I Potrat.ogg|'''potrat'''
-|603_5_2_cs_I Přerušení těhotenství.ogg|'''přerušení těhotenství'''
-|603_5_3_cs_I Abort.ogg|'''abort'''
-|603_6_1_cs_I Šestinedělí.ogg|'''šestinedělí'''
-|603_6_2_cs_I Puerperium.ogg|'''puerperium'''
 }}
 <noinclude>
-[[cs-I:šestinedělí]] [[ar-I:نفاس  N]] [[de-I:Wochenbett]] [[en-I:puerperium]] [[es-I:puerperio]] [[fi-I:lapsivuode]] [[fr-I:puerperium]] [[it-I:puerperio]] [[pl-I:okres połogowy]] [[pt-I:PUERPÉRIO]] [[ru-I:Послеродовой период]]
+[[cs-I:šestinedělí]] [[ar-I:نفاس]] [[de-I:Krankheiten der Schwangerschaft, bei Entbindung und im Wochenbett]] [[en-I:puerperium]] [[es-I:estado puerperal]] [[fi-I:lapsivuodeaika]] [[fr-I:état puerpéral]] [[it-I:stato puerperale]] [[pl-I:okres połogowy]] [[pt-I:PUERPÉRIO]] [[ru-I:Послеродовой период]]
 </noinclude>
 {{DEFAULTSORT:L{estinede{vli}}
 <noinclude>
-[[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]]
+[[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]]
-[[Category:Plodnost]]
+[[Category:Úmrtnost a nemocnost]]
-[[Category:60]]
+[[Category:42]]
 </noinclude>

Čeština - první vydání 1965

Šestinedělí: Porovnání verzí

Verze z 22. 2. 2010, 13:06

Navigační menu

Osobní nástroje

Jmenné prostory

Varianty

Zobrazení

Další

Hledat

Navigace

Nástroje

V jiných jazycích