The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Aglomerace
Z Demopædia
Překlady | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bod | Ceský 307 |
Arabský 307 |
Německy 307 |
Anglicky 307 |
Španělský 307 |
Finsky 307 |
Francouzsky 307 |
Italský 307 |
Polský 307 |
Portugalský 307 |
Ruský 307 |
307-1 | aglomerace | مدينة بضواحيها | vielgemeindliche Agglomeration | agglomeration | aglomeraciones multimunicipales | monikuntainen taajama | agglomération multicommunale | grande città | aglomeracja | AGLOMERAÇÃO urbana | Агломерация большая городская —Большой город |
307-2 | jádro aglomerace | مدينة مركزية | Stadtkern | central city | núcleo urbano | keskikaupunki —city |
noyau urbain | nucleo urbano | centralny ośrodek miejski | CENTRO urbano | Город -центр —Город как юридическая единица |
307-3 | předměstí | ضواحي | Vorstadt | suburb | extrarradio —suburbio |
esikaupunki | banlieue | suburbio —sobborgo |
przedmieścia | SUBÚRBIO | Пригород —Предместье |
307-4 | souměstí —konurbace |
مجموعة المدن | Konurbation | conurbation | agrupación urbana | conurbation | conurbazione | konurbacja | ÁREA metropolitana | Комплексная городская агломерация |
Městská sídla (306-4) se vyvíjejí často faktickým slučováním sousedních lokalit, které ztrácejí postupně svou funkční autonomii. Tento proces končí vznikem aglomerace1 několika sídel, která si zachovávají správní autonomii. U velkých aglomerací rozlišujeme jádro aglomerace2 a předměstí3. Souměstí4 (konurbace4) je naproti tomu organický celek tvořený několika aglomeracemi, z nichž každá si zachovala svou individualitu.
- 1. Termín aglomerace se někdy používá ve smyslu seskupení, např. aglomerace domů; u nás se označuje běžně jako sídlo.
- 3. Dnes se často za předměstí označují nesprávně části měst, které původně byly samostatnými předměstskými obcemi.
Výslovnost
|