Čeština - první vydání 1965

Verze z 15. 2. 2010, 09:58

Ekonomický aktivita (ekonomický, -á, -é, příd., aktivita)

Překlady
Bod	Ceský 361	Arabský 361	Německy 361	Anglicky 361	Španělský 361	Finsky 361	Francouzsky 361	Italský 361	Polský 361	Portugalský 361	Ruský 361
361-1	ekonomický aktivita	نشاط الاقتصادي	Erwerbstätigkeit	economic activity	actividad	ammatissatoimivuus —työhönosallistuvuus	activité	attività economica	aktywność	ATIVIDADE econômica	Экономическая деятельность
361-2	věk vstupu do ekonomické aktivity	سن عند بداية العمل	Alter beim Eintritt in das Erwerbsleben	age at entry (into employment)	edad de ingreso en el trabajo	työhönastumisikä	âge d’entrée en activité —âge d’entrée au travail	età d’ingresso nella vita attiva —età d’entrata nella vita attiva	wiek rozpoczęcia aktywności —wiek przystąpienia do czynnej pracy	IDADE de entrada em atividade —IDADE de entrada no trabalho	Возраст при вступлении в трудовую жизнь
361-3	věk odchodu z ekonomické aktivity	سن عند ترك العمل—سن عند التقاعد	Alter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben	age at withdrawal (from economic activity) —age at retirement (from economic activity)	edad de cese	työstävetäytymisikä —työnjättöikä	âge de cessation d’activité	età d’uscita dalla vita attiva —età di ritiro dalla vita attiva	wiek w chwili zaprzestania czynnej pracy	IDADE de cessação de atividade —IDADE de aposentadoria	Возраст при окончании трудовой жизни
361-4	pracovní věk	عمر العمالة	Erwerbstätigkeitsdauer	working life	duración de la vida activa	työllinen elinaika	vie active	vita attiva —vita economicamente attiva	okres życia aktywnego	VIDA ativa —VIDA econômicamente ativa	Трудовая жизнь
361-5	střední délka ekonomické aktivity	توقع عمر العمالة	durchschnittliche Erwerbstätigkeitsdauer	expectation working	esperanza de vida activa	keskimääräinen jäljellä oleva työllinen elinaika	espérance de vie active	vita media attiva	przeciętne dalsze trwanie życia aktywnego	VIDA ativa média —ESPERANÇA de vida ativa	Продолжительность предстоящей трудовой жизни

Studium ekonomické aktivity¹ (350) jednotlivců zahrnuje určení věku vstupu do ekonomické aktivity² jakož i věku odchodu z ekonomické aktivity³. Mezi těmito dvěma hranicemi je pracovní věk⁴. Někdy se počítá — analogicky se střední délkou života (433-3) — střední délka ekonomické aktivity⁵ osob určitého pohlaví a věku.