The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Míšenec: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
| Řádka 97: | Řádka 97: | ||
{{DEFAULTSORT:Mis{venec}} | {{DEFAULTSORT:Mis{venec}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Stav a struktura obyvatelstva]] | [[Category:Stav a struktura obyvatelstva]] | ||
[[Category:33]] | [[Category:33]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuální verze z 22. 2. 2010, 12:53
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 334 |
Arabský 334 |
Německy 334 |
Anglicky 334 |
Španělský 334 |
Finsky 334 |
Francouzsky 334 |
Italský 334 |
Polský 334 |
Portugalský 334 |
Ruský 334 |
| 334-1 | barva | لون | Hautfarbe | colour | color | ihonväri | couleur | colore | kolor (skóry) | CÔR | Цвет кожи |
| 334-2 | běloch | بيض | Weißer | white person | blanco | valkoinen | blanc | bianco | ludność biała | BRANCO | Белые |
| 334-3 | barevný | ملونون—غير البيض | Farbiger | coloured person —non-white |
personas de color | värillinen | personne de couleur | persona di colore | ludność kolorowa | PESSOA de côr | Цветные —Небелые |
| 334-4 | míšení —křížení |
تهجين | Vermischung | crossing —miscegenation |
cruce —cruzamiento |
rotusekoitus | miscégénation —métissage —croisement |
incrocio | małżeństwa mieszane —kolorów; skrzyżowanie ras różnych kolorów |
CRUZAMENTO —MISCIGENAÇÃO —MESTIÇAGEM |
Метисация |
| 334-5 | míšenec | مخلط—هجين | Mischling | mixed blood —half-caste —half-breed |
mestizo | sekarotuinen —puoliverinen |
métis | meticcio —mulatto |
metys | MESTIÇO | Метис |
Některé země dělí ve statistice obyvatelstvo podle barvy1 pleti. Nejčastěji se rozlišují běloši2 od barevných3. Míšením4 n. křížením4 plemen vznikají míšencí5.
- 2. Běloch je hovorové označení příslušníka europidního plemene; antropologie rozlišuje tři základní lidská plemena: europidní, negroidní (hovorově černochy] a mongoioidní (hovorově žluté plemeno).
- 5. Míšenec bělocha s černochem se nazývá mulat, bělocha s indiánem mestic (v Latinské Americe); tato hovorová označení nejsou někdy zbavena rasistického nádechu a liší se podle zemí.
