The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Migrační saldo: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | + | <!--'''migrační saldo'''--> | |
| + | {{TextTerms|S=805|P=80|Ed=I|CompleteIndexTerm=(migrační, příd., saldo)| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=805|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nepřímé zjišťování migrace}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قياس الهجرة غير المباشر}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=indirect measurement of migration}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=cómputo indirecto de la migración}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=muuttoliikkeen välillinen mittaaminen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=détermination indirecte de la migration nette}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=determinazione indiretta della migrazione netta}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pośrednie mierzenie migracji}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=LEVANTAMENTO indireto da migração}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Косвенный метод измерения чистой миграции}} | ||
| + | {{NewLineT|S=805|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=migrační saldo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طريقة البواقي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Restbetrag}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=residual}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=residuo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saldo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=jäännöksenä}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=résidu}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=residuo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=metoda reszt (mierzenie migracji)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=RESÍDUO}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Числа остаточные}} | ||
| + | {{NewLineT|S=805|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metoda přirozeného přírůstku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طريقة الإحصاء الحيوي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=vital statistics technique}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=método del movimiento natural}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=méthode du mouvement naturel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=metodo del movimento naturale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metoda ruchu naturalnego}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MÉTODO das estatísticas vitais}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Метод учета естественного движения населения}} | ||
| + | {{NewLineT|S=805|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda koeficientů dožití}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة نسب التعمير}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=survival ratio technique}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=método de los coeficientes de supervivencia}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=menetelmä eloonjäämiskertounien}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=méthode des coefficients de survie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=metodo dei coefficienti di sopravvivenza}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MÉTODO do coeficiente de sobrevivência}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития}} | ||
| + | {{NewLineT|S=805|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra stěhování}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الهجرة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Mobilitätsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Wanderungsziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=migration rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tasas de migración}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=muuttaneisuusluku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=muuttaneisuus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=suhteellinen muuttoluku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=taux de migration}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=quoziente generico del movimento migratorio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynniki migracji}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA de migração}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Коэффициент миграции}}| | ||
| + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |805_1_1_cs_I Nepřímé zjišťování migrace.ogg|'''nepřímé zjišťování migrace''' | ||
| + | |805_2_1_cs_I Migrační saldo.ogg|'''migrační saldo''' | ||
| + | |805_3_1_cs_I Metoda přirozeného přírůstku.ogg|'''metoda přirozeného přírůstku''' | ||
| + | |805_4_1_cs_I Metoda koeficientů dožití.ogg|'''metoda koeficientů dožití''' | ||
| + | |805_5_1_cs_I Míra stěhování.ogg|'''míra stěhování''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[cs-I:migrační saldo]] [[ar-I:طريقة البواقي]] [[de-I:Restbetrag]] [[en-I:residual]] [[es-I:residuo]] [[fi-I:jäännöksenä]] [[fr-I:résidu]] [[it-I:residuo]] [[pl-I:metoda reszt (mierzenie migracji)]] [[pt-I:RESÍDUO]] [[ru-I:Числа остаточные]] | ||
| + | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Migrac{vni saldo}} | {{DEFAULTSORT:Migrac{vni saldo}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Aktuální verze z 22. 2. 2010, 13:35
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 805 |
Arabský 805 |
Německy 805 |
Anglicky 805 |
Španělský 805 |
Finsky 805 |
Francouzsky 805 |
Italský 805 |
Polský 805 |
Portugalský 805 |
Ruský 805 |
| 805-1 | nepřímé zjišťování migrace | قياس الهجرة غير المباشر | mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos | indirect measurement of migration | cómputo indirecto de la migración | muuttoliikkeen välillinen mittaaminen | détermination indirecte de la migration nette | determinazione indiretta della migrazione netta | pośrednie mierzenie migracji | LEVANTAMENTO indireto da migração | Косвенный метод измерения чистой миграции |
| 805-2 | migrační saldo | طريقة البواقي | Restbetrag | residual | residuo —saldo |
jäännöksenä | résidu | residuo | metoda reszt (mierzenie migracji) | RESÍDUO | Числа остаточные |
| 805-3 | metoda přirozeného přírůstku | طريقة الإحصاء الحيوي | Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung | vital statistics technique | método del movimiento natural | luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä | méthode du mouvement naturel | metodo del movimento naturale | metoda ruchu naturalnego | MÉTODO das estatísticas vitais | Метод учета естественного движения населения |
| 805-4 | metoda koeficientů dožití | طريقة نسب التعمير | Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten | survival ratio technique | método de los coeficientes de supervivencia | menetelmä eloonjäämiskertounien | méthode des coefficients de survie | metodo dei coefficienti di sopravvivenza | metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji) | MÉTODO do coeficiente de sobrevivência | Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития |
| 805-5 | míra stěhování | معدلات الهجرة | Mobilitätsziffer —Wanderungsziffer |
migration rate | tasas de migración | muuttaneisuusluku —muuttaneisuus —suhteellinen muuttoluku |
taux de migration | quoziente generico del movimento migratorio | współczynniki migracji | TAXA de migração | Коэффициент миграции |
Tam, kde není možné zjišťovat migrací přímo, užívá se nepřímého zjišťování migrace1, které spočívá ve zjištění migračního salda2 diferenční metodou, tj. ve srovnání celkového a přirozeného přírůstku obyvatelstva za určité období (mezi dvěma daty, ke kterým je znám celkový počet obyvatelstva). Rozdíl těchto dvou údajů představuje odhad migračního salda za uvedené období. První varianta diferenční metody — metoda přirozeného přírůstku3 — spočívá ve zjištění přirozeného přírůstku na základě běžné evidence obyvatelstva (211); rozdíl celkového přírůstku a takto zjištěného přirozeného přírůstku dává migrační saldo. Druhá varianta diferenční metody — metoda koeficientů dožití4 — je založena na odhadu očekávaného počtu obyvatelstva ke konci sledovaného období, určeného metodou přesouvání věkových skupin (viz 326-3) pomocí známých koeficientů dožití. Rozdíl očekávaného a skutečného stavu obyvatelstva ke konci období je odhadem migračního salda za celé období. Tato data mohou sloužit i jako podklad pro zkoumání intensity migrace podle věku. Jestliže údaje o obratu stěhování (803-4) nebo saldu stěhování (803-5) nebo dílčí údaje o migraci vztáhneme podle jejích směrů za určité období ke střednímu stavu obyvatelstva (401-5) zkoumané oblasti, dostaneme míry stěhování5, které charakterisují intensitu mobility (801-2) obyvatelstva daného území. Často se od výpočtu těchto relativních ukazatelů upouští vzhledem k obtížím se stanovením exponovaného obyvatelstva.
- 4. Tyto ukazatele můžeme blíže specifikovat jako míru emigrace, imigrace, přírůstku stěhováním, obratu stěhování, objemu stěhování a celkového stěhování.
Výslovnost
|
