The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Obyvatelstvo příslušné (k určitému hospodářskému odvětví): Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
| Řádka 73: | Řádka 73: | ||
{{DEFAULTSORT:Obyvatelstvo pr{vislus{vne (k urc{vitemu hospodar{vskemu odve{vtvi)}} | {{DEFAULTSORT:Obyvatelstvo pr{vislus{vne (k urc{vitemu hospodar{vskemu odve{vtvi)}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Stav a struktura obyvatelstva]] | [[Category:Stav a struktura obyvatelstva]] | ||
[[Category:35]] | [[Category:35]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuální verze z 22. 2. 2010, 13:00
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 359 |
Arabský 359 |
Německy 359 |
Anglicky 359 |
Španělský 359 |
Finsky 359 |
Francouzsky 359 |
Italský 359 |
Polský 359 |
Portugalský 359 |
Ruský 359 |
| 359-1 | obyvatelstvo příslušné (k určitému hospodářskému odvětví) | سكان يعتمدون على | Berufszugehöriger —berufszugehörige Bevölkerung |
population dependent on | población que vive de ... —población que depende de ... |
elinkeinosta elantonsa saava väestö | population vivant de —population dépendant de |
popolazione vivente di ... —popolazione che grava su ... |
utrzymująca się ludność | POPULAÇÃO dependente | Отрасли народного хозяйства как источники национального дохода |
| 359-2 | obyvatelstvo závislé na zemědělství —zemědělské obyvatelstvo |
معتمدون على الزراعة—سكان زراعيون—سكان المزارع | Berufszugehörige der Landwirtschaft —landwirtschaftliche Bevölkerung |
population dependent on agriculture —agricultural population —farm population |
población que vive de la agricultura —población agrícola |
maataloudesta elantonsa saava väestö —maatalousväestö |
population vivant de l’agriculture —population agricole |
popolazione vivente di agricoltura —popolazione agricola |
ludność utrzymująca się z rolnictwa —ludność rolnicza |
POPULAÇÃO da agricultura —POPULAÇÃO agrícola —POPULAÇÃO que vive em estabelecimentos agrícolas |
Сельскохозяйственное население |
| 359-3 | nezemědělské obyvatelstvo | سكان غير الزراعيين | nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung | non-farm population —non-agricultural population |
población no agrícola | kaupunkielinkeinoista elantonsa saava väestö | population non agricole | popolazione non agricola | ludność nierolnicza | POPULAÇÃO não agrícola | Несельскохозяйственное население |
Závislí (358-1] mohou býti tříděni podle povolání nebo sociální příslušnosti svého živitele (358-3). Obyvatelstvo určité země lze takto třídit a rozdělit na obyvatelstvo příslušné1 (k určitému odvětví či povolání) n. obyvatelstvo závislé1 (na určitém povolání) apod. Tímto způsobem se definuje především obyvatelstvo závislé na zemědělství2 či zemědělské obyvatelstvo2 a nezemědělské obyvatelstvo3.
- 2. Nesmí se zaměňovat zemědělské obyvatelstvo a venkovské obyvatelstvo (311-3).
Výslovnost
|
