The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Plánování porodů: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
Řádka 133: | Řádka 133: | ||
{{DEFAULTSORT:Planovani porodu}} | {{DEFAULTSORT:Planovani porodu}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Plodnost]] | [[Category:Plodnost]] | ||
[[Category:62]] | [[Category:62]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Aktuální verze z 22. 2. 2010, 13:23
Překlady | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bod | Ceský 623 |
Arabský 623 |
Německy 623 |
Anglicky 623 |
Španělský 623 |
Finsky 623 |
Francouzsky 623 |
Italský 623 |
Polský 623 |
Portugalský 623 |
Ruský 623 |
623-1 | reprodukční chování | موقف الزوجين تجاه النسل | Fortpflanzungsverhalten —generatives Verhalten |
reproductive behaviour | comportamiento con respecto a la procreación | sunvunjatkamiskäyttäytyminen | comportement procréateur | comportamento nei riguardi della prolificazione | nastawienie do reprodukcji | COMPORTAMENTO sexual —COMPORTAMENTO relativo à procriação |
Поведение в браке |
623-2 | plánující pár | منظمون | geburtenregelndes Paar | planner | parejas neomaltusianas | perhesuunnittelua toteuttava pari | couple malthusien | coppia che regola —coppia malthusiana —coppia che controlla |
pary planujące | CASAL malthusiano | Супружеские регулирующие деторождение |
623-3 | neplánující pár | غير المنظمين | fortpflanzungsnatürliches Paar | non-planner | parejas no neomaltusianas | perhesuunnittelua toteuttamaton pari | couple non malthusien | coppia che non regola —coppia non maltuhsiana —coppia che non controlla |
pary nieplanujące | CASAL não malthusiano | Супружеские пары не регулирующие деторождение |
623-4 | plánování porodů —regulace porodů |
تنظيم الأسرة—تنظيم الأسرة | Geburtenregelung —Familienplanung |
fertility planning —family planning |
planificación de la familia | perhesuunnittelu | planification de la famille | pianificazione della famiglia —pianificazione delle nascite —dimensionamento della famiglia |
planowanie płodności —planowanie rodziny |
PLANEJAMENTO familiar —PLANIFICAÇÃO da família |
Регулирование размеров семьи |
623-5 | omezování porodů | تحديد النسل | Empfängnisverhütung | restriction of births —limitation of births |
evitación del embarazo | raskauden ehkäisy | prévention de la grossesse | limitazione delle nascite —restrizione delle nascite |
zapobieganie ciąży | REDUÇÃO dos nascimentos —LIMITAÇÃO de filhos |
Предупредительные препятствия |
623-6 | plánované rodičovství —uvědomělé rodičovství |
تحديد المواليد—ضبط النسل—تحديد الذرية | Geburtenbeschränkung —Geburtenkontrolle |
birth control —voluntary parenthood —planned fertility |
regulación de los nacimientos —restricción de los nacimientos —control de los nacimientos |
syntyvyyden säännöstely —syntyvyyden rajoittaminen —lapsirajoitus |
régulation des naissances —limitation des naissances —restriction des naissances —contrôle des naissances |
regolazione delle nascite —controllo delle nascite —regolamentazione delle nascite |
regulacja urodzeń —świadome macierzyństwo —planowanie płodności |
CONTRÔLE de natalidade —CONTRÔLE da concepção —NATALIDADE limitação —INFECUNDIDADE voluntária |
Регулирование деторождения —Ограничение рождаемости |
Plodnost (621-3) určitého páru je závislá na jeho fekunditě (621-1) a na jeho reprodukčním chování1. Rozlišují se plánující páry2, které se snaží regulovat počet a odstupy jednotlivých porodů, a neplánující páry3, které počet dětí neplánují a jejichž fertilita je proto zcela závislá na jejich fekunditě a sexuální aktivitě. Plánování porodů4 n. regulace porodů4 se může vztahovat jak k regulaci počtu porodů, tak i k regulaci rytmu porodů, tj. regulaci časových odstupů mezi jednotlivými porody (viz porodní intervaly, 612-2). Plánování porodů nemusí vždy znamenat omezování porodů5, i když obvykle bývá v tomto smyslu chápáno. V poslední době se používá často termínu plánované rodičovství6 n. uvědomělé rodičovství6.
More...
|