The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Rodina: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádka 61: | Řádka 61: | ||
{{DEFAULTSORT:Rodina}} | {{DEFAULTSORT:Rodina}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Základní a obecné pojmy]] | [[Category:Základní a obecné pojmy]] | ||
[[Category:11]] | [[Category:11]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuální verze z 22. 2. 2010, 12:23
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 115 |
Arabský 115 |
Německy 115 |
Anglicky 115 |
Španělský 115 |
Finsky 115 |
Francouzsky 115 |
Italský 115 |
Polský 115 |
Portugalský 115 |
Ruský 115 |
| 115-1 | rodina —statistická rodina —censová rodina |
أسرة الأساسية—أسرة تعدادية—أسرة إحصائية | Familie —Zensusfamilie —statistische Familie |
family —census, family —statistical family |
familia en sentido estadístico | perhe —tilastoperhe |
famille —famille statistique |
famiglia —famiglia in senso statistico |
rodzina —rodzina statystyczna —rodzina spisowa |
FAMÍLIA —FAMÍLIA censitária —FAMÍLIA estatística |
Семья как единица учета |
| 115-2 | rodinné jádro —základní rodinný prvek |
أسرة الزواجية | Familienkern | nuclear family —family nucleus |
núcleo familiar | ydinperhe | élément familial principal | nucleo familiare principale | trzon rodziny | NÚCLEO familiar | Основная семья |
V demografii rozumíme rodinou1, kterou budeme nazývat přesněji statistickou rodinou1 (censovou rodinou1), zpravidla statistickou jednotku (110-1), jejíž vymezení se liší v různých zemích. V některých zemích je založeno na vymezení biologickém, v některých na ekonomickém a sociálním a blíží se vymezení domácnosti (110-3). V prvním smyslu tvoří statistická rodina rodinné jádro2 (základní rodinný prvek2) domácnosti, které je vytvářeno přednostou domácnosti (111-2), jeho manželkou (-em) a těmi dětmi žijícími v jejich domácnosti, které nejsou dosud ani ženaté (vdané), ani nemají vlastní děti.
More...
|
