The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Vdovec: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
| Řádka 84: | Řádka 84: | ||
{{DEFAULTSORT:Vdovec}} | {{DEFAULTSORT:Vdovec}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Sňategnost]] | [[Category:Sňategnost]] | ||
[[Category:51]] | [[Category:51]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuální verze z 22. 2. 2010, 13:12
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 510 |
Arabský 510 |
Německy 510 |
Anglicky 510 |
Španělský 510 |
Finsky 510 |
Francouzsky 510 |
Italský 510 |
Polský 510 |
Portugalský 510 |
Ruský 510 |
| 510-1 | zánik manželství | انحلال الزواج—حل الزواج | Ehelösung —Auflösung einer Ehe |
dissolution of marriage | disolución del matrimonio | avioliiton purkautuminen | dissolution du mariage | scioglimento del matrimonio —estinzione del matrimonio |
rozwiązanie małżeństwa | DISSOLUÇÃO do casamento | Прекращение брака |
| 510-2 | vdovec | أرمل | Witwer | widower | viudo | leskimies | veuf | vedovo | wdowiec | VIÚVO | Вдовец |
| 510-3 | vdova | أرملة | Witwe | widow | viudo | leskivaimo | veuf | vedova | wdowa | VIÚVO | Вдова |
| 510-4 | ovdovělý | أرامل | verwitwete Person | widowed person | personas viudas | leski | veuf —personne veuve |
vedovi | owdowiali | PESSOA viuva | Вдовые лица |
| 510-5 | vdovství | ترمل | Witwenstand | widowhood | viudez | leskeys | veuvage | vedovanza | wdowieństwo | VIUVEZ | Вдовство |
Zánik manželství1 (viz 501-2) ruší právní pouta vyplývající z manželství. Odstraňuje zejména překážku, která by bránila uzavření nového zákonného svazku. K zániku manželství může dojít úmrtím jednoho z manželů (501-5); manžel, který přežije, se nazývá vdovec2 nebo vdova3. Ovdovělými4 nazýváme osoby, které žijí ve vdovství5,
More...
Výslovnost
|
