The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Zdravotnická statistika: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
| Řádka 18: | Řádka 18: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Заболеваемость}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Заболеваемость}} | ||
{{NewLineT|S=420|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=420|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nemoc}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=choroba}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مرض}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مرض}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=داء}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=داء}}{{ | ||
| Řádka 112: | Řádka 112: | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
|420_1_1_cs_I Nemocnost.ogg|'''nemocnost''' | |420_1_1_cs_I Nemocnost.ogg|'''nemocnost''' | ||
| − | |420_2_1_cs_I | + | |420_2_1_cs_I Nemoc.ogg|'''nemoc''' |
| − | |420_2_2_cs_I .ogg|'''''' | + | |420_2_2_cs_I Choroba.ogg|'''choroba''' |
|420_3_1_cs_I Statistika nemocnosti.ogg|'''statistika nemocnosti''' | |420_3_1_cs_I Statistika nemocnosti.ogg|'''statistika nemocnosti''' | ||
|420_4_1_cs_I Onemocnění.ogg|'''onemocnění''' | |420_4_1_cs_I Onemocnění.ogg|'''onemocnění''' | ||
| Řádka 126: | Řádka 126: | ||
{{DEFAULTSORT:Zdravotnicka statistika}} | {{DEFAULTSORT:Zdravotnicka statistika}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Úmrtnost a nemocnost]] | [[Category:Úmrtnost a nemocnost]] | ||
[[Category:42]] | [[Category:42]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuální verze z 22. 2. 2010, 13:04
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 420 |
Arabský 420 |
Německy 420 |
Anglicky 420 |
Španělský 420 |
Finsky 420 |
Francouzsky 420 |
Italský 420 |
Polský 420 |
Portugalský 420 |
Ruský 420 |
| 420-1 | nemocnost | أمراض | Erkrankungshäufigkeit —Morbidität |
morbidity | morbilidad | sairastavuus —tautisuus —morbiditeetti |
morbidité | morbosità | zachorowalność | MORBIDADE —MORBILIDADE |
Заболеваемость |
| 420-2 | nemoc —choroba |
مرض—داء—علة—سقم | Krankheit | illness —sickness —ill-health —disease |
enfermedad | sairaus | maladie | malattia | choroby | DOENÇA —ENFERMIDADE —MOLÉSTIA |
Заболевания —Болезни |
| 420-3 | statistika nemocnosti | إحصاءات الأمراض | Krankheitsstatistik —Morbiditätsstatistik |
morbidity statistics —sickness statistics |
estadísticas de morbilidad | sairaustilasto —tautitilasto —morbiditeettitilasto |
statistique de morbidité | statistiche della morbosità | statystyka chorób | ESTATÍSTICAS de morbidade | Статистика заболеваемости |
| 420-4 | onemocnění | حالات المرضية | Krankheitsfall | case of disease | casos de enfermedad | tapaus sairaus- | cas de maladie | caso di malattia | przypadki chorób | CASO de doença | Случаи болезни |
| 420-5 | zdravotnická statistika | إحصاءات الصحية | Statistik des Gesundheitswesens | health statistics | estadísticas sanitarias | terveystilasto | statistique sanitaire | statistiche sanitarie | statystyka zdrowotności | ESTATÍSTICAS sanitárias | Санитарная статистика —Медицинская статистика |
| 420-6 | smrtnost | معدل الوفيات حسب السبب | Sterblichkeit nach Todesursachen | cause mortality | mortalidad por causas | kuolemansyytilasto | mortalité par cause | mortalità per cause | przyczyn ; zgony według przyczyn | MORTALIDADE segundo a causa | Статистика причин смерти |
| 420-7 | příčina smrti | أسباب الوفاة | Todesursache | cause of death | causas de muerte | kuolemansyy | cause de décès | causa di morte | przyczyny zgonów | CAUSA de óbito | Причина смерти |
Pod pojmem nemocnosti1 se rozumí působení nemocí2 n. chorob2 v obyvatelstvu. Zpracování statistik nemocnosti3 je obtížné, protože není dostatečně jasná hranice mezi nemocí a zdravím i vymezení obsahu pojmu onemocnění4. Pojem zdravotnická statistika5 má širší smysl než statistika nemocnosti a vztahuje se na všechny statistiky zabývající se zdravím obyvatelstva. Rozumí se jí také statistika smrinosti6 tj. úmrtnosti podle příčin smrti7, neboť je řada nemocí, které mohou býti příčinami smrti. Demografové proto užívají kombinovaných klasifikací (221-5), které slouží i jako klasifikace nemocí, i jako klasifikace příčin smrti.
- 2. Pro označení krátkodobých onemocnění je vhodné používat termínu nemoc, pro označení dlouhodobých zejména chronických nemocí termínu choroba.
Výslovnost
|
