Čeština - první vydání 1965

Hromadná migrace (hromadný, -á, příd., migrace)

Překlady
Bod	Ceský 811	Arabský 811	Německy 811	Anglicky 811	Španělský 811	Finsky 811	Francouzsky 811	Italský 811	Polský 811	Portugalský 811	Ruský 811
811-1	individuální migrace	هجرة الفردية	Einzelwanderung	individual migration	migración individual	yksittäismuutto	migration individuelle	migrazione individuale	migracja indywidualna	MIGRAÇÃO individual	Индивидуальная миграция
811-2	kolektivní migrace	هجرة الجماعية	Gemeinschaftswanderung —Kollektivwanderung —Gruppenwanderung	collective migration	migración colectiva	ryhmämuutto	migration collective	migrazione collettiva	migracja zbiorowa	MIGRAÇÃO coletiva	Коллективная миграция
811-3	hromadná migrace —masová migrace	هجرة الجماهير	Massenwanderung	mass migration	migración masiva	joukkomuutto	migration massive	migrazione di massa	migracja masowa	MIGRAÇÃO em massa	Массовая миграция
811-4	exodus —útěk	جلاء	Katastrophenflucht —Exodus —Auszug	exodus	éxodo	joukkomaastapako	exode	esodo	ucieczka	ÊXODO	Массовый исход

Individuální migraci¹ je třeba odlišovat od kolektivní migrace², kdy se stěhují skupiny jednotlivců či rodin společně. Pokud jde o zvlášť veliký počet migrantů, mluví se obvykle o hromadné migraci³ n. masové migraci³. Termínu exodus⁴ n. útěk⁴ se může užít k označení náhlých hromadných migrací, vyvolaných např. neočekávanou přírodní katastrofou (zemětřesení, zátopy, sopečná činnost apod).
More...