Čeština - první vydání 1965

Měnlivost (měnlivost, podst. ž.)

Překlady
Bod	Ceský 141	Arabský 141	Německy 141	Anglicky 141	Španělský 141	Finsky 141	Francouzsky 141	Italský 141	Polský 141	Portugalský 141	Ruský 141
141-1	měnlivost —variabilita	تشتت—انتشار—اختلاف—اختلاف	Streuung —Dispersion	dispersion —scatter —variation —variability	dispersión —variación	hajonta —vaihtelu —variaatio	dispersion —variabilité	variabilità —dispersione	dyspersja —zmienność (obserwacji)	DISPERSÃO —VARIAÇÃO —VARIABILIDADE	Вариация —Распределения ряды
141-2	odchylka	فروق	Abstand	difference —deviation	desviación	poikkeama	écart	scarto —scostamento —errore —differenza	odchylenie	AFASTAMENTO —DESVIO	Отклонение
141-3	míra variace —ukazatel variability	انحرافات—مقاييس التشتت	Streuungsmaß —Streuungsindex	measure of dispersion	características de dispersión —medidas de dispersión	hajonnan tunnusluku	caractéristique de dispersion —indice de dispersion	indice di variabilità —indice di dispersione	miara dyspersji	MEDIDAS de dispersão	Показатели вариации
141-4	variační rozpětí	مدى	Variationsbreite —Spannweite —Bereich	range	campo de variación —recorrido	vaihteluväli	étendue	campo di variazione	rozstęp (między wartościami)	INTERVALO —AMPLITUDE	Размах отклонения
141-5		مدى الربيعي	Interquartilbereich —Quartiispanne	interquartile range	intervalo entre cuartilas	kvartiiliväli —neljännespisteiden väli	intervalle interquartile	differenza interquartile	przedział międzykwartylowy	INTERVALO interquartil	Интервал между первой и третьей квартилью
141-6	kvartilová odchylka	نصف المدى الربيعي—انحراف الربيعي	Quartilabweichung —halber Interquartilbereich	semi-interquartile range —quartile deviation	semi-intercuartila —desviación entre cuartilas	kvartiilipoikkearaa —neljännespoikkeama	semi-interquartile —déviation quartile	semidifferenza interquartile	półprzedział międzykwartylowy —odchylenie ćwiartkowe	INTERVALO semi-interquartil —DESVIO quartil	Половина расстояния между квартилями —Квартильное отклонение
141-7	průměrný odchylka	انحراف المتوسط	durchschnittliche Abweichung —einfache durchschnittliche Abweichung —einfacher durchschnittlicher Abstand	mean deviation —average deviation	desviación media	keskimääräinen poikkeama	écart absolu moyen	scostamento semplice medio dalla media aritmetica —scostamento semplice medio	odchylenie przeciętne	DESVIO médio	Среднее линейное отклонение
141-8	rozptyl —variance —disperse	تباين	Varianz	variance	varianza	varianssi	variance	varianza	wariancja	VARIÂNCIA	Дисперсия
141-9	směrodatná odchylka —standardní odchylka —standardní deviace	انحراف المعياري	Standardabweichung —mittlere (quadratische) Abweichung —durchschnittliche quadratische Abweichung —durchschnittlicher quadratischer Abstand	standard deviation	desviación típica —desviación « estándar »	keskihajonta —standardipoikkeama	écart-type	scostamento quadratico medio —scarto quadratico medio	odchylenie standardowe	DESVIO padrão	Среднее квадратическое отклонение

Vedle středních hodnot, které nám charakterisují jedním číslem velikost všech prvků řady, je nutné také sledovat měnlivost¹ n. variabilitu¹ těchto prvků. Základním pojmem při měření variability je odchylka² dvou prvků řady mezi sebou nebo odchylka kteréhokoli prvku od průměru (140-1). Charakteristiky měnlivosti prvků v řadě nazýváme mírami variace³ n. ukazateli variability³. Nejjednodušší charakteristikou variability je variační rozpětí⁴, které je definováno jako rozdíl mezi nejvyšší a nejnižší hodnotou sledované řady (140-7). Velmi jednoduchou mírou variace je také rozdíl mezi prvním a třetím kvartilem (142-2). Polovině tohoto rozdílu říkáme kvartilová odchylka⁶, která má proti variačnímu rozpětí tu výhodu, že její velikost nemůže být ovlivněna náhodnými extrémy hodnot v řadě. Jinou charakteristikou měnlivosti prvků je průměrná odchylka⁷, která je aritmetickým průměrem absolutních odchylek jednotlivých hodnot od zvolené střední hodnoty. Nejčastěji používanou mírou variace je rozptyl⁸ (variance⁸, disperse⁸), vypočtený jako aritmetický průměr čtverců odchylek jednotlivých hodnot řady od jeho aritmetického průměru. Druhá odmocnina rozptylu se nazývá směrodatnou odchylkou⁹ (standardní odchylkou⁹ n. standardní deviací⁹).
More...