Čeština - první vydání 1965

Specifický ukazatel  (ukazatel, podst. m., specifický ...)

Překlady
Bod	Ceský 134	Arabský 134	Německy 134	Anglicky 134	Španělský 134	Finsky 134	Francouzsky 134	Italský 134	Polský 134	Portugalský 134	Ruský 134
134-1	pravděpodobnost	احتمال	empirische Wahrscheinlichkeit	probability	probabilidad	empiirinen todennäköisyys	probabilité	probabilità	prawdopodobieństwo	PROBABILIDADE de	Вероятность
134-2	možnost výskytu —naděje výskytu	فرصة—خطر	Risiko —Aussicht —Chance	chance —risk	riesgo	todennäköisyys —riski —vaara —alttius	risque	rischio	ryzyko	RISCO	Возможность (данного явления)
134-3	vystaviti naději	تعرض المفردات للمخاطرة	(dem) Risiko ausgesetzt	exposed to risk	expuestos al riesgo	altis riskille	exposé au risque	esposto al rischio	eksponowane na ryzyko	EXPOSTO ao risco	Потенциальная подверженность
134-4	homogenita	تجانس	Gleichartigkeit —Homogenität	homogeneous	homogeneidad	tasa-aineksinen —homogeeninen	homogénéité	omogeneità	jednorodność —homogeniczność	HOMOGÊNEO	Однородная совокупность
134-5	heterogenní	متفاوت	Ungleichartigkeit —Heterogenität	heterogeneous	heterogéneo	seka-aineksinen	hétérogène	eterogeneo	niejednorodne (grupy) —heterogeniczne (grupy)	HETEROGÊNEO	Разнородная совокупность
134-6	specifický ukazatel —diferenční ukazatel	معدلات الخاصة	besondere Häufigkeitsziffer —spezifische Häufigkeitsziffer	specific rate	tasas específicas	suhdeluku erikois- —erikoissuhdeluku	taux spécifique	quoziente specifico	współczynniki szczegółowe	COEFICIENTE específico —TAXA específica	Специальный коэффициент
134-7	ukazatel. obecný ... —ukazatel. celkový ...	معدلات العامة	allgemeine Häufigkeitsziffer	general rate	tasas generales —tasas globales	yleinen (suhde)luku	taux général	quoziente generico	współczynnik ogólny	COEFICIENTE total —COEFICIENTE geral	Общие коэффициенты

Četnost (133-5) určitého jevu může být vymezena jako empiricky zjištěná pravděpodobnost¹ jeho výskytu. Z tohoto hlediska můžeme předpokládat, že každá událost má určitou možnost výskytu² n. naději výskytu², které jsou vystaveny všechny statistické jednotky tvořící daný soubor; říkáme, že jsou vystaveny naději³. (Naděje v odborném významu nemusí znamenat událost žádoucí). Jestliže možnost výskytu, které jsou vystaveny jednotky daného souboru, je velmi proměnné intensity, snažíme se přiblížit ideálním podmínkám homogenity⁴, kde by každá jednotka byla vystavena stejné možnosti výskytu tím, že rozdělíme populaci na skupiny méně heterogenní⁵, ve kterých je proměnnost možnosti výskytu menší než v celkové populaci. Ukazatele vypočítané pro tyto skupiny nazýváme specifickými ukazateli⁶ nebo diferenčními ukazateli⁶ proti ukazatelům obecným⁷ nebo ukazatelům celkovým⁷, vypočteným za celou populaci.

• 6. Ukazatelem specifickým je vhodné označovat ukazatel specifikovaný vzhledem k trvání určitého jevu (napr. k věku, délce manželství); ukazatelem diferenčním je vhodné označovat ukazatele specifikované určitým kvalitativním znakem (např. sociální skupina, národnost).
• 7. Není-li u ukazatele poznamenáno, že jde o ukazatel specifický nebo diferenční, myslíme tím automaticky ukazatel celkový, obecný: např. míra úmrtnosti.

More...

Výslovnost

pravděpodobnost pravděpodobnost   možnost výskytu možnost výskytu   naděje výskytu naděje výskytu   vystaviti naději vystaviti naději   homogenita homogenita   heterogenní heterogenní   specifický ukazatel specifický ukazatel   diferenční ukazatel diferenční ukazatel   ukazatel. obecný ... ukazatel. obecný ...   ukazatel. celkový ... ukazatel. celkový ...