The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Dokončený věk
Překlady | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bod | Ceský 322 |
Arabský 322 |
Německy 322 |
Anglicky 322 |
Španělský 322 |
Finsky 322 |
Francouzsky 322 |
Italský 322 |
Polský 322 |
Portugalský 322 |
Ruský 322 |
322-1 | chronologický věk —stáří |
سن—عمر | Alter —chronologisches Alter |
age | edad | ikä —kronologinen ikä |
âge chronologique | età | wiek | IDADE | Возраст |
322-2 | dokončený věk | سنوات الكاملة | vollendetes Altersjahr —vollendeter Altersmonat —vollendeter Alterstag |
complete years | años cumplidos | täytetty ikävuosi | année accomplie —année révolue —mois accompli —mois révolu |
anno compiuto | pełne lata | ANOS completos | Число исполнившихся лет |
322-3 | věk při posledních narozeninách | عمر في آخر عيد ميلاد | Alter beim letzten Geburtstag | age at last birthday | edad en el último aniversario | ikä edellisenä syntymäpäivänä | âge au dernier anniversaire | età all’ultimo compleanno | wiek w chwili ostatnich urodzin | IDADE no último | Число лет, исполнившихся в последнюю годовщину рождения |
322-4 | věk při příštích narozeninách | عمر في عيد الميلاد المقبل | Alter beim nächsten Geburtstag | age at next birthday | edad en el próximo aniversario | ikä seuraavana syntymäpäivänä | âge au prochain anniversaire | anno iniziato —età al prossimo compleanno |
wiek w chwili następnych urodzin | IDADE no aniversário mais próximo | Число лет, которое исполнится в ближайшую годовщину рождения |
322-5 | věk nejbližších narozenin | عمر اقرب عيد ميلاد | nächstliegendes ganzes Altersjahr —nächstliegender ganzer Altersmonat |
age at nearest birthday | edad referida al cumpleaños más próximo | ikä lähimpänä syntymäpäivänä | âge arrondi à l’entier le plus proche | età arrotondata al compleanno più vicino | wiek w chwili najbliższych urodzin | IDADE arredondada para o inteiro mais próximo | Округленный возраст по ближайшей годовщине рождения |
322-6 | přesný věk | عمر المضبوط | genaues Alter | exact age | edad exacta | tarkka ikä | âge exact | età precisa —età esatta |
wiek dokładny | IDADE exata | Точный возраст |
Věk1 n. chronologický věk1 n. stáří1 je jedním ze základních znaků užívaných ke studiu struktury obyvatelstva (144-4). Vyjadřuje se v letech nebo v letech a měsících případně u dětí nízkého věku v měsících a dnech, někdy též v letech a desetinách roků. Demografové zpravidla zaokrouhlují věk na nižší jednotky věku, vyjadřujíce tak dokončený věk2, např. v letech, měsících apod.; stáří pak se zjišťuje otázkou na věk při posledních narozeninách3. Aktuáři naopak (viz 435-5) míní věkem věk při příštích narozeninách4. Někdy se data vztahují k věku nejbližších narozenin5. Za jistých okolností lze zpřesnit údaje tak, že jde o přesný věk6, abychom se vyhnuli záměně s věkem představujícím ve skutečnosti věkovou třídu (skupinu). Ukážeme si rozdíl na příkladu: osoba dosáhne přesného věku 25 let v den svých 25. narozenin; naopak u zemřelých skupina zemřelých ve věku 25 let jsou ve skutečnosti osoby mezi 25. a 26. rokem přesného věku, stejně tak osoby staré 25 let v určitém okamžiku jsou ve skutečnosti v přesném věku 25,00 až 25,99 let.
- 1. Pojmu stáří se používá jednak jako synonyma pojmu věk a jednak ve významu vysokého věku.
- 2. Při určení věkových skupin (325-2) se obvykle rozumí, že věkové extrémy jsou pojaty do souboru, např. věková skupina 6-13 znamená, že jde o osoby mezi 6. až 14. rokem věku (322-6).
|