The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Generace: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
| Řádka 96: | Řádka 96: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[cs-I:generace]] [[ar-I:جيل]] [[de-I:Generation | + | [[cs-I:generace]] [[ar-I:جيل]] [[de-I:Generation]] [[en-I:generation]] [[es-I:generación]] [[fi-I:sukupolvi]] [[fr-I:génération]] [[it-I:generazione]] [[pl-I:generacja]] [[pt-I:GERAÇÃO]] [[ru-I:Поколение]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Generace}} | {{DEFAULTSORT:Generace}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Základní a obecné pojmy]] | [[Category:Základní a obecné pojmy]] | ||
[[Category:11]] | [[Category:11]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 22. 2. 2010, 12:24
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 116 |
Arabský 116 |
Německy 116 |
Anglicky 116 |
Španělský 116 |
Finsky 116 |
Francouzsky 116 |
Italský 116 |
Polský 116 |
Portugalský 116 |
Ruský 116 |
| 116-1 | generace —ročník |
جيل | Generation | generation | generación | sukupolvi | génération | generazione | generacja | GERAÇÃO | Поколение |
| 116-2 | kohorta | فوج—جيل | Kohorte | cohort —generation |
promoción —cohorte |
kohortti | cohorte —promotion |
coorte —generazione |
rocznik —kohorta |
COORTE —CLASSE —GERAÇÃO |
Контингент |
| 116-3 | generace —pokolení |
جيل | Generation der Väter —Generation der Mütter —Generation der Söhne —Generation der Töchter |
generation | generación | sukupolvi lasten | génération | generazione | generacja | GERAÇÃO | Поколение |
| 116-4 | mužská generace | جيل الذكور | männliche Generation | male generation —paternal generation |
masculino | mieslinjainen sukupolvi | génération masculine | generazione di maschi —generazione maschile |
generacje męskie | GERAÇÃO masculina | Мужское поколение |
| 116-5 | ženská generace | جيل الإناث—ذرية الأنثوية | weibliche Generation | female generation —maternal generation |
femenino | naisiin jäinen sukupolvi | génération féminine | generazione di femmine —generazione femminile |
generacje żeńskie | GERAÇÃO feminina | Женское поколение |
Na rozdíl od běžného používání označuje termín generace1 v demografii nejčastěji soubor osob narozených v určitém daném období. Jestliže toto období není určeno, jde zpravidla o jeden rok a pak je synonymem termínu ročník1, např. odvodní ročník. V stejném smyslu se používá také termínu kohorta2. Termínu generace3 se také používá rodopisně k označení potomstva určitého souboru osob, např. první, druhá generace; tomu odpovídá termín pokolení3. Někdy rozlišujeme mužskou generaci4 a ženskou generaci5, zejména pro výpočet průměrné délky generace, tj. období, v jakém po sobě dvě generace následují (713-1).
- 1. generace, podst. ž. — generační, příd.
- 2. kohorta, podst. ž. — kohortní, příd.
|
