The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Míra. specifická ... úmrtnosti: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | + | <!--'''míra. specifická ... úmrtnosti'''--> | |
| + | {{TextTerms|S=401|P=40|Ed=I|CompleteIndexTerm=(míra, podst. ž., specifická ... úmrtnosti)| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=úmrtnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=وفيات}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=موتان}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Sterblichkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Mortalität}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=mortality}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kuolevuus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=mortalità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=umieralność}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MORTALIDADE}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Смертность}} | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=míra úmrtnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=koeficient úmrtnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=úmrtnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الوفيات}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Sterbeziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=mortality}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=rate, mortality}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=death rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tasa de mortalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kuolleisuus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kuolleisuusluku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=taux de mortalité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=mortalità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=quoziente di mortalità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=współczynnik zgonów}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MORTALIDADE}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=TAXA de mortalidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Коэффициент смертности}} | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=úmrtí}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=موت}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Sterbefall}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=death}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fallecimiento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=defunción}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kuolemantapaus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=décès}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=morte}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=decesso}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=zgony}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ÓBITO}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Плотность смертей}} | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra celkové úmrtnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=roční obecná míra celkové úmrtnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل الوفيات العام}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=معدل الوفيات الأولى}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=معدل الوفيات الخام}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rohe Sterbeziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=rohe Jahresziffer der allgemeinen Sterblichkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Gesamtsterblichkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=crude death rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=general death rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasa bruta de mortalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tasa bruta anual de mortalidad general}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=yleinen kuolleisuusluku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=taux brut de mortalité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=taux brut annuel de mortalité générale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente generico di mortalità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=quoziente di mortalità generale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=surowa stopa zgonów}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=roczna surowa stopa zgonów}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=BRUTA taxa de mortalidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=TAXA de mortalidade geral}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Общий коэффициент смертности}} | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=střední stav obyvatelstva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متوسط عدد السكان}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mittlere Bevölkerung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=mean population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=average population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=número medio de personas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=keskiväkiluku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=effectif moyen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=popolazione media}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=średnia liczebność (populacji)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=NÚMERO médio de habitantes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=POPULAÇÃO média}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Среднее население}} | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=specifická míra úmrtnost podle pohlaví a věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=specifická míra úmrtnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدل وفيات الأعمار حسب الجنس}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Sterbeziffer nach dem Geschlecht und nach Altersgruppen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=sex-age-specific death rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tasa de mortalidad por sexo y por grupos de edades}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=sukupuoli- ja ikäryhmittäinen kuolleisuusluku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=taux de mortalité par sexe et par groupe d’âges}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=quoziente di mortalità specifico per sesso ed età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=współczynnik zgonów według płci i grup wieku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TAXA de mortalidade por sexo e grupos de idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Коэффициент смертности по возрастно-половым группам}} | ||
| + | {{NewLineT|S=401|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=míra. specifická ... úmrtnosti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدل وفيات الأعمار}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Sterbeziffer nach dem Alter}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=altersspezifische Sterbeziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=age-specific death rate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=tasa de mortalidad por edades}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=ikäryhmittäinen kuolleisuusluku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=taux de mortalité par âge}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=quoziente di mortalità specifico per età}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=współczynnik zgonów według wieku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=TAXA de mortalidade por idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Повозрастные коэффициенты смертности}}| | ||
| + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |401_1_1_cs_I Úmrtnost.ogg|'''úmrtnost''' | ||
| + | |401_2_1_cs_I Míra úmrtnosti.ogg|'''míra úmrtnosti''' | ||
| + | |401_2_2_cs_I Koeficient úmrtnosti.ogg|'''koeficient úmrtnosti''' | ||
| + | |401_2_3_cs_I Úmrtnost.ogg|'''úmrtnost''' | ||
| + | |401_3_1_cs_I Úmrtí.ogg|'''úmrtí''' | ||
| + | |401_4_1_cs_I Míra celkové úmrtnosti.ogg|'''míra celkové úmrtnosti''' | ||
| + | |401_4_2_cs_I Roční obecná míra celkové úmrtnosti.ogg|'''roční obecná míra celkové úmrtnosti''' | ||
| + | |401_5_1_cs_I Střední stav obyvatelstva.ogg|'''střední stav obyvatelstva''' | ||
| + | |401_6_1_cs_I Specifická míra úmrtnost podle pohlaví a věku.ogg|'''specifická míra úmrtnost podle pohlaví a věku''' | ||
| + | |401_6_2_cs_I Specifická míra úmrtnosti.ogg|'''specifická míra úmrtnosti''' | ||
| + | |401_7_1_cs_I Míra. specifická ... úmrtnosti.ogg|'''míra. specifická ... úmrtnosti''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[cs-I:míra. specifická ... úmrtnosti]] [[ar-I:معدل وفيات الأعمار]] [[de-I:Sterbeziffer nach dem Alter]] [[en-I:age-specific death rate]] [[es-I:tasa de mortalidad por edades]] [[fi-I:ikäryhmittäinen kuolleisuusluku]] [[fr-I:taux de mortalité par âge]] [[it-I:quoziente di mortalità specifico per età]] [[pl-I:współczynnik zgonów według wieku]] [[pt-I:TAXA de mortalidade por idade]] [[ru-I:Повозрастные коэффициенты смертности]] | ||
| + | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Mira. specificka ... umrtnosti}} | {{DEFAULTSORT:Mira. specificka ... umrtnosti}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Úmrtnost a nemocnost]] |
| − | [[Category:40]]</noinclude> | + | [[Category:40]] |
| + | </noinclude> | ||
Aktuální verze z 22. 2. 2010, 13:02
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 401 |
Arabský 401 |
Německy 401 |
Anglicky 401 |
Španělský 401 |
Finsky 401 |
Francouzsky 401 |
Italský 401 |
Polský 401 |
Portugalský 401 |
Ruský 401 |
| 401-1 | úmrtnost | وفيات—موتان | Sterblichkeit —Mortalität |
mortality | mortalidad | kuolevuus | mortalité | mortalità | umieralność | MORTALIDADE | Смертность |
| 401-2 | míra úmrtnosti —koeficient úmrtnosti —úmrtnost |
معدل الوفيات | Sterbeziffer | mortality —rate, mortality —death rate |
tasa de mortalidad | kuolleisuus —kuolleisuusluku |
taux de mortalité | mortalità —quoziente di mortalità |
współczynnik zgonów | MORTALIDADE —TAXA de mortalidade |
Коэффициент смертности |
| 401-3 | úmrtí | موت | Sterbefall | death | fallecimiento —defunción |
kuolemantapaus | décès | morte —decesso |
zgony | ÓBITO | Плотность смертей |
| 401-4 | míra celkové úmrtnosti —roční obecná míra celkové úmrtnosti |
معدل الوفيات العام—معدل الوفيات الأولى—معدل الوفيات الخام | rohe Sterbeziffer —rohe Jahresziffer der allgemeinen Sterblichkeit —Gesamtsterblichkeit |
crude death rate —general death rate |
tasa bruta de mortalidad —tasa bruta anual de mortalidad general |
yleinen kuolleisuusluku | taux brut de mortalité —taux brut annuel de mortalité générale |
quoziente generico di mortalità —quoziente di mortalità generale |
surowa stopa zgonów —roczna surowa stopa zgonów |
BRUTA taxa de mortalidade —TAXA de mortalidade geral |
Общий коэффициент смертности |
| 401-5 | střední stav obyvatelstva | متوسط عدد السكان | mittlere Bevölkerung | mean population —average population |
número medio de personas | keskiväkiluku | effectif moyen | popolazione media | średnia liczebność (populacji) | NÚMERO médio de habitantes —POPULAÇÃO média |
Среднее население |
| 401-6 | specifická míra úmrtnost podle pohlaví a věku —specifická míra úmrtnosti |
معدل وفيات الأعمار حسب الجنس | Sterbeziffer nach dem Geschlecht und nach Altersgruppen | sex-age-specific death rate | tasa de mortalidad por sexo y por grupos de edades | sukupuoli- ja ikäryhmittäinen kuolleisuusluku | taux de mortalité par sexe et par groupe d’âges | quoziente di mortalità specifico per sesso ed età | współczynnik zgonów według płci i grup wieku | TAXA de mortalidade por sexo e grupos de idade | Коэффициент смертности по возрастно-половым группам |
| 401-7 | míra. specifická ... úmrtnosti | معدل وفيات الأعمار | Sterbeziffer nach dem Alter —altersspezifische Sterbeziffer |
age-specific death rate | tasa de mortalidad por edades | ikäryhmittäinen kuolleisuusluku | taux de mortalité par âge | quoziente di mortalità specifico per età | współczynnik zgonów według wieku | TAXA de mortalidade por idade | Повозрастные коэффициенты смертности |
Pojmem úmrtnosti1 se chápe proces vymírání obyvatelstva. Pojem míra úmrtnosti2 n. koeficient úmrtnosti2 zkráceně též úmrtnost2, zahrnuje obecně všechny míry (133-4), jimiž měříme intensitu úmrtnosti obyvatelstva (101-3) n. skupin obyvatelstva (101-5), tj. relativní výskyt úmrtí3. Není-li k pojmu míra úmrtnosti připojena další poznámka, výraz míra úmrtnosti se vztahuje na obecnou míru celková úmrtnosti4 n. přesněji na roční obecnou míru celkové úmrtnosti4 (viz 134-7); tyto ukazatele jsou vesměs ukazateli hrubými (135-8), počítanými na 1000 osob středního stavu obyvatelstva5, tj. v promilích (viz 133-4). Specifická míra úmrtnosti podle pohlaví a věku6 n. stručně specifická míra úmrtnosti6 má zpravidla týž význam jako výraz míra specifické úmrtnosti podle věku7, jen zřídka se počítá úmrtnost podle jednotek věku (resp. skupin věku) bez rozlišení pohlaví; úplných termínů se používá jen v případě nebezpečí záměny.
- 1. I v cizích jazycích se zaměňují termíny míra úmrtnosti a úmrtnost (např. taux de mortalitě a mortalitě, death rate a mortality); správnější je však důsledně používat termínu míra úmrtnosti.
- 3. Umírání je proces, který končí úmrtím n. smrtí. Zemříti, slov. — zemřelý, příd., podst. m.: osoba po úmrtí.
- 4. Výraz celková úmrtnost je protějškem diferenční úmrtnosti (401-1); obecná úmrtnost pak specifické úmrtnosti (401-6).
Výslovnost
|
