The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Míra zrušení manželství: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
| Řádka 82: | Řádka 82: | ||
{{DEFAULTSORT:Mira zrus{veni manz{velstvi}} | {{DEFAULTSORT:Mira zrus{veni manz{velstvi}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Sňategnost]] | [[Category:Sňategnost]] | ||
[[Category:52]] | [[Category:52]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuální verze z 22. 2. 2010, 13:16
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 524 |
Arabský 524 |
Německy 524 |
Anglicky 524 |
Španělský 524 |
Finsky 524 |
Francouzsky 524 |
Italský 524 |
Polský 524 |
Portugalský 524 |
Ruský 524 |
| 524-1 | míra zrušení manželství | معدلات انتهاء الزواج | Eheauflösungsziffer | rate, marriage dissolution | tasas de disolución de matrimonios | avioliiton purkautumisvaara | taux de dissolution des mariages | probabilità di estinzione dei matrimoni | współczynniki rozwiązywania małżeństw | TAXA de dissolução do casamento | Показатели прекращение брака |
| 524-2 | sňatkový věk | سن لدى الزواج | Eheschließungsalter —Heiratsalter |
age at marriage | edad al casarse —edad de los contrayentes |
avioitumisikä | âge au mariage | età al matrimonio | wiek w chwili zawierania małżeństwa | IDADE dos cônjuges | Возраст вступления в брак |
| 524-3 | rozdíl věku manželů | فرق السن بين الزوجين | Altersunterschied der Ehegatten | age difference between spouses | diferencia de edad entre los esposos | aviopuolisoiden ikäero | différence d’âge entre époux | differenza d’età fra gli sposi | różnice wieku między małżeństwami | DIFERENÇA de idade entre os cônjuges | Разница лет между супругами |
| 524-4 | manželství délka | مدة الزواج | Ehedauer | duration of marriage | duración del matrimonio | avioliiton kesto | durée de mariage | durata del matrimonio | czas trwania małżeństwa | DURAÇÃO do casamento | Продолжительность брака |
| 524-5 | tabulka zrušení manželství | جداول انتهاء الزواج | Eheauflösungstafel | table, marriage dissolution | tablas de disolución de matrimonios | avioliiton purkautumistaulu | table de dissolution des mariages | tavola di estinzione dei matrimoni | tablice rozwiązywania małżeństw | CASAMENTO dissolução tábua | Таблицы прекращение брака |
Jsou-li k disposici příslušné údaje, můžeme vypočítat míru zrušení manželství1 (viz 513-3), a to ze všech příčin — úmrtím jednoho nebo obou manželů resp. rozvodem (511-1) — v kombinaci s různými znaky jako jsou např. sňatkový věk2, rozdíl věku manželů3 a délka manželství4 (501-2). Lze vypočítat také tabulky zrušení manželství5 různého typu.
Výslovnost
|
