The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Plodnost: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| − | + | <!--'''plodnost'''--> | |
| + | {{TextTerms|S=601|P=60|Ed=I|CompleteIndexTerm=(plodnost, podst. ž.)| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=601|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=plodnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=porodnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=خصوبة الفعالة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=خصوبة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Fruchtbarkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Geborenenhäufigkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Geburtlichkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Natalität}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=fertility}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=natality}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fecundidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=natalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=syntyneisyys}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fécondité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=natalité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=fecondità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=fertilità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=natalità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=płodność}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rodność}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=FECUNDIDADE}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=NATALIDADE}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Плодовитость}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Рождаемость}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Фертильность (см. плодовитость)}} | ||
| + | {{NewLineT|S=601|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rození}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=توالد}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تناسل}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Zeugung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Erzeugung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Hervorbringung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=reproduction}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=procreación}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=suvunjatkaminen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=procréation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=procreazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=reprodukcja}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=REPRODUÇÃO}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Деторождение}} | ||
| + | {{NewLineT|S=601|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=narození}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ولادات المواليد}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Geborene}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=birth}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nacimiento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=syntyminen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=syntymätapaus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=naissance}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=nascita}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=urodzenia}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=NASCIMENTO}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Рождения}} | ||
| + | {{NewLineT|S=601|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=živě narozený}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ولادة الحية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Lebendgeburten}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Geburten von lebendgeborenen Kindern}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=live birth}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nacimientos de niños vivos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=elävänä syntyminen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=naissance vivante}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=nascita di un nato vivo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=urodzenia żywe}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=NASCIMENTO de criança viva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Живорождения}} | ||
| + | {{NewLineT|S=601|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=živě narozené dítě}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مولود الحي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Lebendgeborene}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=live-born child}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=niños nacidos vivos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=elävänä syntynyt lapsi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=enfant né vivant}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=nato vivo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=urodzenia dzieci żywych}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=NASCIDO vivo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Живорожденный}} | ||
| + | {{NewLineT|S=601|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=čistá plodnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=خصب الواقعي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=خصوبة الحقيقية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=خصوبة الفعالة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=wirksame Geborenenhäufigkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=wirksame Fruchtbarkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=effective fertility}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=natalidad efectiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=fecundidad efectiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=elävänäsyntyvyys}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=effektiivinen syntyvyys}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=natalité effective}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=fécondité effective}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=natalità effetiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=natalità utile}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rodność efektywna}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=płodność efektywna}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=NATALIDADE efetiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=FECUNDIDADE efetiva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Действительная плодовитость}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Действительная рождаемость}} | ||
| + | {{NewLineT|S=601|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=hrubý plodnost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=خصوبة الكلية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=gesamte Geborenenhäufigkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=gesamte Fruchtbarkeit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=total fertility}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natalidad total}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fecundidad total}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=kokonaissyntyvyys}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natalité totale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fécondité totale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=natalità totale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=całkowita rodność}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=płodność całkowita}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=NATALIDADE total}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=FECUNDIDADE total}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Общая плодовитость}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Общая рождаемость}}| | ||
| + | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |601_1_1_cs_I Plodnost.ogg|'''plodnost''' | ||
| + | |601_1_2_cs_I Porodnost.ogg|'''porodnost''' | ||
| + | |601_2_1_cs_I Rození.ogg|'''rození''' | ||
| + | |601_3_1_cs_I Narození.ogg|'''narození''' | ||
| + | |601_4_1_cs_I Živě narozený.ogg|'''živě narozený''' | ||
| + | |601_5_1_cs_I Živě narozené dítě.ogg|'''živě narozené dítě''' | ||
| + | |601_6_1_cs_I Čistá plodnost.ogg|'''čistá plodnost''' | ||
| + | |601_7_1_cs_I Hrubý plodnost.ogg|'''hrubý plodnost''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[cs-I:plodnost]] [[ar-I:خصوبة الفعالة]] [[de-I:Fruchtbarkeit]] [[en-I:fertility]] [[es-I:fecundidad]] [[fi-I:syntyneisyys]] [[fr-I:fécondité]] [[it-I:fecondità]] [[pl-I:płodność]] [[pt-I:FECUNDIDADE]] [[ru-I:Плодовитость]] | ||
| + | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Plodnost}} | {{DEFAULTSORT:Plodnost}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Plodnost]] | [[Category:Plodnost]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:60]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Verze z 22. 2. 2010, 13:16
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 601 |
Arabský 601 |
Německy 601 |
Anglicky 601 |
Španělský 601 |
Finsky 601 |
Francouzsky 601 |
Italský 601 |
Polský 601 |
Portugalský 601 |
Ruský 601 |
| 601-1 | plodnost —porodnost |
خصوبة الفعالة—خصوبة | Fruchtbarkeit —Geborenenhäufigkeit —Geburtlichkeit —Natalität |
fertility —natality |
fecundidad —natalidad |
syntyneisyys | fécondité —natalité |
fecondità —fertilità —natalità |
płodność —rodność |
FECUNDIDADE —NATALIDADE |
Плодовитость —Рождаемость —Фертильность (см. плодовитость) |
| 601-2 | rození | توالد—تناسل | Zeugung —Erzeugung —Hervorbringung |
reproduction | procreación | suvunjatkaminen | procréation | procreazione | reprodukcja | REPRODUÇÃO | Деторождение |
| 601-3 | narození | ولادات المواليد | Geborene | birth | nacimiento | syntyminen —syntymätapaus |
naissance | nascita | urodzenia | NASCIMENTO | Рождения |
| 601-4 | živě narozený | ولادة الحية | Lebendgeburten —Geburten von lebendgeborenen Kindern |
live birth | nacimientos de niños vivos | elävänä syntyminen | naissance vivante | nascita di un nato vivo | urodzenia żywe | NASCIMENTO de criança viva | Живорождения |
| 601-5 | živě narozené dítě | مولود الحي | Lebendgeborene | live-born child | niños nacidos vivos | elävänä syntynyt lapsi | enfant né vivant | nato vivo | urodzenia dzieci żywych | NASCIDO vivo | Живорожденный |
| 601-6 | čistá plodnost | خصب الواقعي—خصوبة الحقيقية—خصوبة الفعالة | wirksame Geborenenhäufigkeit —wirksame Fruchtbarkeit |
effective fertility | natalidad efectiva —fecundidad efectiva |
elävänäsyntyvyys —effektiivinen syntyvyys |
natalité effective —fécondité effective |
natalità effetiva —natalità utile |
rodność efektywna —płodność efektywna |
NATALIDADE efetiva —FECUNDIDADE efetiva |
Действительная плодовитость —Действительная рождаемость |
| 601-7 | hrubý plodnost | خصوبة الكلية | gesamte Geborenenhäufigkeit —gesamte Fruchtbarkeit |
total fertility | natalidad total —fecundidad total |
kokonaissyntyvyys | natalité totale —fécondité totale |
natalità totale | całkowita rodność —płodność całkowita |
NATALIDADE total —FECUNDIDADE total |
Общая плодовитость —Общая рождаемость |
Demografické studie o plodnosíi1 (viz 621-3) pojednávají o určitých jevech spojených s rozením2 dětí. Místo termínu plodnost je někdy pro obecné označení jevů používán termín porodnost1; jako názvy konkrétních měr je třeba tyto termíny důsledně odlišovat. Uvedené studie se soustřeďují zejména na výskyt narození3 a na činitele, jež ho ovlivňují. Narozením se rozumí opuštění matčina těla dítětem. Rozlišují se porody živě narozených4, spočívající ve vypuzení živě narozeného dítěte5 a porody mrtvě narozených (viz 410-6), spočívající ve vypuzení plodu po šesti měsících těhotenství, který zemřel před nebo během porodu. Termín čistá plodnost6 se někdy užívá tam, kde uvažujeme jen živě narozené, termínu hrubá plodnost7 tam, kde uvažujeme všechny narozené, tedy včetně mrtvě narozených. Pojem živě narozeného dítěte je u nás vymezen přesně výnosem ministerstva zdravotnictví ZD-252 z 15. 10. 1959, Sbírka instrukcí Národních výborů, částka 21, pořadové číslo 67/1959.
More...
Výslovnost
|
