The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Venkovská obec: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
| Řádka 71: | Řádka 71: | ||
{{DEFAULTSORT:Venkovska obec}} | {{DEFAULTSORT:Venkovska obec}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Stav a struktura obyvatelstva]] | [[Category:Stav a struktura obyvatelstva]] | ||
[[Category:31]] | [[Category:31]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuální verze z 22. 2. 2010, 12:47
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 311 |
Arabský 311 |
Německy 311 |
Anglicky 311 |
Španělský 311 |
Finsky 311 |
Francouzsky 311 |
Italský 311 |
Polský 311 |
Portugalský 311 |
Ruský 311 |
| 311-1 | venkovská obec | مناطق الريفية | ländliche Gemeinde | rural area | municipio rural | maalaiskunta | commune rurale | centro rurale —agglomerato rurale |
wieś | ÁREA rural | Сельская местность |
| 311-2 | městská obec | مناطق الحضرية | städtische Gemeinde | unknown area | municipios urbanos | kaupunkikunta | commune urbaine | centro urbano —agglomerato urbano |
miasto | ÁREA urbana | Городское поселение |
| 311-3 | venkovské obyvatelstvo | سكان الريف | Landbevölkerung —ländliche Bevölkerung |
rural population | población rural | maaseutuväestö | population rurale | popolazione rurale | ludność wiejska | POPULAÇÃO rural | Сельское население |
| 311-4 | městské obyvatelstvo | سكان الحضر | Stadtbevölkerung —städtische Bevölkerung |
unknown population | población urbana | kaupunkiväestö | population urbaine | popolazione urbana | ludność miejska | POPULAÇÃO urbana | Городское население |
Demografická statistika dává zpravidla výrazům venkovská obec1 a městská obec2 zvláštní význam, odvozený z klasifikace obcí podle určitých kritérií, lišících se v jednotlivých zemích, a to podle počtu obyvatelstva, důležitosti hlavní aglomerace, zastoupení zemědělského obyvatelstva (359-2) atd. Podle charakteru obcí rozlišujeme venkovské obyvatelstvo3 nebo městské obyvatelstvo4, jde-li o obyvatele venkovských obcí nebo městských obcí; mezinárodní srovnání těchto skupin obyvatelstva je velmi obtížné pro rozdíly v jejich vymezení.
- 3. venkovský, příd. — povenkovšťování, podst. s. n. ruralisace, podst. ž. vzrůst zastoupení obyvatelstva žijícího na venkově. Nesměšovat venkovské obyvatelstvo a zemědělské obyvatelstvo (359-2).
- 4. městský, příd. — poměšťování, podst. s. n. urbanisaee, podst. ž.: vzrůst zastoupení obyvatelstva žijícího v městech.
Výslovnost
|
