The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Sčítací arch pro ústavní domácnost
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 207 |
Arabský 207 |
Německy 207 |
Anglicky 207 |
Španělský 207 |
Finsky 207 |
Francouzsky 207 |
Italský 207 |
Polský 207 |
Portugalský 207 |
Ruský 207 |
| 207-1 | individuální formulář | استمارة فرد | Individualzählblatt | individual schedule | boletín individual | henkilölomake | bulletin individuel | scheda individuale | indywidualny wykaz | BOLETIM individual | Листки личные —Индивидуальный листок |
| 207-2 | sčítací arch pro domácnost | استمارة أسرة | Haushaltsbogen —Haushaltsliste |
household schedule | cedula de familia | ruokakuntalomake | feuille de ménage | foglio di famiglia | arkusz gospodarstwa | BOLETIM de família | Посемейные листы |
| 207-3 | hromadný formulář —skupinový formulář |
استمارة جماعية | namentliche Liste | collective schedule —enumerator's schedule |
relación nominal | nimellisluettelo —laskijan lomake |
liste nominative | lista nominativa | lista imienna | CADERNETA do recenseador | Листы списочной формы |
| 207-4 | sčítací arch pro ústavní domácnost | استمارة المؤسسات | Anstaltsliste | institutional schedule | cedula colectiva | laitoslomake —erikseen laskettava väestön lomake |
feuille de population comptée à part —feuille récapitulative |
foglio di convivenza | arkusze ludności spisywanej oddzielnie —arkusze gospodarstw zbiorowych |
LISTA de domicílios coletivos | Групповой переписной лист |
Při sčítání lidu se užívají buď individuální formuláře1 (obvykle se nazývají sčítací lístky], které obsahují údaje o jediné osobě, nebo hromadné formuláře3 n. skupinové formuláře3 (obvykle označované jako sčítací archy), které obsahují přehled individuálních údajů o několika osobách a kromě toho někdy též údaje vztahující se k těmto osobám dohromady. Nejtypičtějším příkladem druhých jsou sčítací archy pro domácnosti,2 obsahující údaje o jednotlivých členech domácnosti (110-4], ev. sčítací archy pro ústavní domácnosti4, obsahující údaje o členech určité ústavní domácnosti (110-5), tj. o osobách v nemocnicích, zotavovnách, výchovných ústavech, kasárnách, věznicích apod.
More...
|
