The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Míra živorodnosti
Překlady | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bod | Ceský 630 |
Arabský 630 |
Německy 630 |
Anglicky 630 |
Španělský 630 |
Finsky 630 |
Francouzsky 630 |
Italský 630 |
Polský 630 |
Portugalský 630 |
Ruský 630 |
630-1 | míra porodnosti —porodnost —natalita —obecná míra porodnosti |
معدل المواليد—معدل المواليد الأولى—معدل الزواج | Geborenenziffer | birth rate —crude birth rate —central birth rate |
tasa de natalidad —coeficiente de natalidad |
syntyneisyys —syntyneisyysluku |
taux de natalité | quoziente generico di natalità —quoziente di natalità generale —quoziente di natalità |
współczynnik rodności —surowy współczynnik urodzeń |
TAXA de natalidade —COEFICIENTE de natalidade —TAXA bruta de natalidade —COEFICIENTE central de natalidade |
Коэффициент рождаемости |
630-2 | míra živorodnosti —živorodnost |
معدل السنوي للمواليد الأحياء | rohe Häufigkeitsziffer der Lebendgeborenen | live birth rate | tasa bruta de natalidad —tasa bruta anual de natalidad efectiva |
yleinen syntyneisyysluku | taux brut de natalité —taux brut annuel de natalité effective |
nati vivi su popolazione media | współczynnik urodzeń żywych | TAXA de natalidade efetiva | Брутто-коэффициент рождаемости |
630-3 | míra celkové porodnosti —obecná míra celkové porodnosti |
معدل المواليد الكلي | allgemeine Geborenenziffer | total birth rate | tasa de natalidad total | kokonaissyntyneisyys | taux de natalité totale | nati in totale su popolazione media | współczynnik całkowity urodzeń | TAXA de natalidade total —COEFICIENTE total de natalidade |
Коэффициент общей рождаемости |
630-4 | míra manželské porodnosti | معدل المواليد الشرعية | Häufigkeitsziffer der eheliche Geborenen —eheliche Geborenenziffer |
legitimate birth rate | tasa de natalidad legítima | aviollinen syntyneisyys | taux de natalité légitime | quoziente di natalità legittima | współczynnik urodzeń małżeńskich | TAXA de natalidade legítima | Коэффициент рождаемости законнорожденных |
630-5 | míra nemanželské porodnosti —míra mimomanželské porodnosti |
معدل المواليد غير الشرعية | Häufigkeitsziffer der unehelich Geborenen —uneheliche Geborenenziffer |
illegitimate birth rate | tasa de natalidad ilegítima | avioton syntyneisyys | taux de natalité illégitime | quoziente di natalità illegittima | współczynnik urodzeń pozamałżeńskich | TAXA de natalidade ilegítima | Коэффициент рождаемости незаконнорожденных |
630-6 | podíl nemanželských dětí —mimomanželský. podíl ... dětí |
نسبة غير الشرعية | Anteil der unehelich Geborenen | illegitimacy ratio | proporción de nacidos ilegítimos | aviottomien syntymisten osuus | proportion des naissances illégitimes | proporzione dei nati illegittimi | proporcja urodzeń pozamałżeńskich | RAZÃO de natalidade legítima | Процент незаконных рождений |
630-7 | standardisovaný míra porodnosti | معدلات مواليد منمطة | standardisierte Geborenenziffer —Vergleichsziffer der Geborenen-häufigkeit |
standardized birth rate | tasas comparativas de natalidad | syntyneisyysluku vakioitu —puhdistettu syntyneisyysluku |
taux comparatif de natalité | misura comparativa di natalità —quoziente standardizzato di natalità —quoziente normalizzato di natalità |
standaryzowane współczynniki urodzeń | TAXA ajustada de natalidade —TAXA padronizada de natalidade |
Стандартизованный коэффициент рождаемости |
630-8 | index plodnosti | معدل أطفال المرأة | Kinder-Frauenziffer | child-woman ratio | relación niños-mujeres | lasten ja naisten lukumääräinen suhde | rapport enfants-femmes | rapporto bambini-donne | stosunek liczby dzieci do liczby kobiet | RAZÃO de mulheres/crianças | Отношение числа детей к численности рождающего контингента |
Intensitu porodnosti, tj. relativní výskyt narození, charakterisuje řada ukazatelů. Nejjednodušší z nich je míra porodnosti1, (stručně porodnost1 n. natalita1, viz 601] přesněji roční obecná míra porodnosti1, která se vypočítá jako zlomek, v jehož čitateli je celkový počet narozených (přepočtený na délku jfdnoho roku) v daném.období a ve jmenovateli je střední stav obyvatelstva (tj. průměrný počet za dané období, resp. stav ke středu daného období). Tato míra — podobně jako většina demografických měr vůbec — je vyjadřována v promilích, tj. na 1000. Pokud chybí bližší označení, míní se termínem porodnost obvykle tzv. míra živorodnosti2 n. stručně živorodnost2, kde v čitateli zlomku je jen počet živě narozených (601-4). Analogicky je možno definovat míru mrtvorodnosti (630-2*); souhrnným ukazatelem obou složek je míra celkové porodnosti3 n. obecná míra celkové porodnosti3. S ohledem na legitimitu dětí se počítá míra manželské porodnosti4 a míra nemanželské porodnosti5 resp. míra mimomanželské porodnosti5 a podíl nemanželských dětí6 resp. mimomanželských dětí6 (viz 610-4 a 610-6) (v procentech či v promilích); první dva ukazatele se počítají obvykle zejména pro živě narozené dětí, poslední i pro mrtvě narozené. Při srovnání porodnosti různých populací se často používá standardisovaných měr porodnosti7, aby byl vyloučen vliv rozdílné struktury (zejména podle věku a pohlaví) na obecné míry. Častěji se ovšem počítají standardisované míry plodnosti (631-1). Pokud nejsou k disposici údaje o počtu narozených, lze použít jako náhražkové charakteristiky obecné úrovně porodnosti a plodnosti tzv. indexu plodnosti8, který je dánpoměrem počtu dětí ve věku 0-4 roky k počtu žen v rodivém věku, tj. ve věku 15 nebo 20 let až 44 nebo 49 let.
- 1. Přesné názvy ukazatelů plodnosti se zkracují obdobně jako názvy ukazatele úmrtnosti (viz 401) a sňatečnosti (viz 520).
- 2. Míru mrtvorodnosti, vypočtenou jako počet mrtvě narozených dělený středním stavem obyvatelstva, nesmíme zaměňovat s mírou mrtvorozenosti (411-4) a s indexem mrtvorozenosti (viz 411-4*). Lze říci, že mrtvorodnost charakterisuje spíše nevyužitou porodnost; je to vlastně rozdíl mezi celkovou porodností (630-3) a efektivní porodností n. živorodností (630-2). Naproti tomu mrtvorozenost charakterisuje především vitalitu narozených, ev. pozdní fetální úmrtnost (410-5).
|