The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Kojenecká úmrtnost: Porovnání verzí
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
Řádka 1: | Řádka 1: | ||
− | + | <!--'''kojenecká úmrtnost'''--> | |
+ | {{TextTerms|S=410|P=41|Ed=I|CompleteIndexTerm=(kojenecký, -á, -é, příd., úmrtnost)| content= | ||
+ | {{NewLineT|S=410|N=1}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kojenecká úmrtnost}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=وفيات الرضع}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Säuglingssterblichkeit}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=infant mortality}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalidad infantil}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=imeväiskuolevuus}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalité infantile}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=mortalità infantile}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=umieralność niemowląt}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=MORTALIDADE infantil}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Детская смертность}} | ||
+ | {{NewLineT|S=410|N=2}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=novorozenecká úmrtnost}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات المواليد المبكرة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Frühsterblichkeit der Säuglinge}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Neonatalsterblichkeit}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=neo-natal mortality}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mortalidad neonatal}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=varhaiskuolevuus}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=neonataalinen kuolevuus}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mortalité néonatale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=mortalità neo-natale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=umieralność noworodków}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=MORTALIDADE neonatal}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Ранняя детская смертность}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Смертность новорожденных}} | ||
+ | {{NewLineT|S=410|N=3}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=novorozenecké období}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مدة الأولى بعد الولادة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=erste Lebenszeit}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Neonatalperiode}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=neo-natal period}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=período neonatal}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=varhaisimeväiskausi}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=neonataalinen kausi}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=période néonatale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=periodo neonatale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=okres noworodkowy}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PERÍODO neonatal}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Смертность в возрасте до 1 месяца}} | ||
+ | {{NewLineT|S=410|N=4}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ponovorozenecká úmrtnost}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات المواليد المتأخرة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Spät-Säuglingssterblichkeit}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Post-Neonatalsterblichkeit}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Post-Natalsterblichkeit}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=post-neo-natal mortality}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalidad post-neonatal}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=myöhäisimeväiskuolevuus}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=postneonataalinen kuolevuus}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalité post-néonatale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=mortalité postnatale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=mortalità postneonatale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=umieralność ponoworodkowa}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MORTALIDADE post-neonatal}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Детская смертность на первом году жизни в возрасте старше 1 месяца}} | ||
+ | {{NewLineT|S=410|N=5}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=nitroděložní úmrtnost}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=fetální úmrtnost}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=وفيات الأجنة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=intrauterine Sterblichkeit}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=foetal mortality}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=mortality in utero}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=intra-uterine mortality}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mortalidad intrauterina}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=sikiökuolevuus}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kohdunsisäinen kuolevuus}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mortalité intra-utérine}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=mortalità prenatale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=mortalità intra-uterina}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=mortalità fetale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=umieralność płodów}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=umieralność "in utero"}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=in utero (umieralność)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=MORTALIDADE fetal}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=MORTALIDADE "in-utero"}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=MORTALIDADE intra-uterina}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Внутриутробная смертность}} | ||
+ | {{NewLineT|S=410|N=6}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mrtvorozenost}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مولود الميت}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Fötalsterblichkeit}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=stillbirth}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mortalidad fetal}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=mortinatalidad}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=kuolleenasvntyvyys}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mortalité fœtale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=mortalité fétale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=mortinatalité}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=natimortalità}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=urodzenia martwe}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=MORTINATALIDADE}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=NATIMORTALIDADE}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Мертворождения}} | ||
+ | {{NewLineT|S=410|N=7}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=perinatální úmrtnost}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=وفيات المواليد المخاضية}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=وفيات المواليد المخاضية}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=perinatale Sterblichkeit}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=geburtsnahe Sterblichkeit}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=peri-natal mortality}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=mortalidad perinatal}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=syntymäkauden kuolevuus}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=perinataalinen kuolevuus}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=mortalité périnatale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=mortalità perinatale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=umieralność porodowa}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=MORTALIDADE perinatal}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Перинатальная смертность}}| | ||
+ | Lang=cs|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-cs}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |410_1_1_cs_I Kojenecká úmrtnost.ogg|'''kojenecká úmrtnost''' | ||
+ | |410_2_1_cs_I Novorozenecká úmrtnost.ogg|'''novorozenecká úmrtnost''' | ||
+ | |410_3_1_cs_I Novorozenecké období.ogg|'''novorozenecké období''' | ||
+ | |410_4_1_cs_I Ponovorozenecká úmrtnost.ogg|'''ponovorozenecká úmrtnost''' | ||
+ | |410_5_1_cs_I Nitroděložní úmrtnost.ogg|'''nitroděložní úmrtnost''' | ||
+ | |410_5_2_cs_I Fetální úmrtnost.ogg|'''fetální úmrtnost''' | ||
+ | |410_6_1_cs_I Mrtvorozenost.ogg|'''mrtvorozenost''' | ||
+ | |410_7_1_cs_I Perinatální úmrtnost.ogg|'''perinatální úmrtnost''' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | <noinclude> | ||
+ | [[cs-I:kojenecká úmrtnost]] [[ar-I:وفيات الرضع]] [[de-I:Säuglingssterblichkeit]] [[en-I:infant mortality]] [[es-I:mortalidad infantil]] [[fi-I:imeväiskuolevuus]] [[fr-I:mortalité infantile]] [[it-I:mortalità infantile]] [[pl-I:umieralność niemowląt]] [[pt-I:MORTALIDADE infantil]] [[ru-I:Детская смертность]] | ||
+ | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Kojenecka umrtnost}} | {{DEFAULTSORT:Kojenecka umrtnost}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Úmrtnost a nemocnost]] | [[Category:Úmrtnost a nemocnost]] | ||
[[Category:41]] | [[Category:41]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Verze z 22. 2. 2010, 13:03
Překlady | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bod | Ceský 410 |
Arabský 410 |
Německy 410 |
Anglicky 410 |
Španělský 410 |
Finsky 410 |
Francouzsky 410 |
Italský 410 |
Polský 410 |
Portugalský 410 |
Ruský 410 |
410-1 | kojenecká úmrtnost | وفيات الرضع | Säuglingssterblichkeit | infant mortality | mortalidad infantil | imeväiskuolevuus | mortalité infantile | mortalità infantile | umieralność niemowląt | MORTALIDADE infantil | Детская смертность |
410-2 | novorozenecká úmrtnost | وفيات المواليد المبكرة | Frühsterblichkeit der Säuglinge —Neonatalsterblichkeit |
neo-natal mortality | mortalidad neonatal | varhaiskuolevuus —neonataalinen kuolevuus |
mortalité néonatale | mortalità neo-natale | umieralność noworodków | MORTALIDADE neonatal | Ранняя детская смертность —Смертность новорожденных |
410-3 | novorozenecké období | مدة الأولى بعد الولادة | erste Lebenszeit —Neonatalperiode |
neo-natal period | período neonatal | varhaisimeväiskausi —neonataalinen kausi |
période néonatale | periodo neonatale | okres noworodkowy | PERÍODO neonatal | Смертность в возрасте до 1 месяца |
410-4 | ponovorozenecká úmrtnost | وفيات المواليد المتأخرة | Spät-Säuglingssterblichkeit —Post-Neonatalsterblichkeit —Post-Natalsterblichkeit |
post-neo-natal mortality | mortalidad post-neonatal | myöhäisimeväiskuolevuus —postneonataalinen kuolevuus |
mortalité post-néonatale —mortalité postnatale |
mortalità postneonatale | umieralność ponoworodkowa | MORTALIDADE post-neonatal | Детская смертность на первом году жизни в возрасте старше 1 месяца |
410-5 | nitroděložní úmrtnost —fetální úmrtnost |
وفيات الأجنة | intrauterine Sterblichkeit | foetal mortality —mortality in utero —intra-uterine mortality |
mortalidad intrauterina | sikiökuolevuus —kohdunsisäinen kuolevuus |
mortalité intra-utérine | mortalità prenatale —mortalità intra-uterina —mortalità fetale |
umieralność płodów —umieralność "in utero" —in utero (umieralność) |
MORTALIDADE fetal —MORTALIDADE "in-utero" —MORTALIDADE intra-uterina |
Внутриутробная смертность |
410-6 | mrtvorozenost | مولود الميت | Fötalsterblichkeit | stillbirth | mortalidad fetal —mortinatalidad |
kuolleenasvntyvyys | mortalité fœtale —mortalité fétale —mortinatalité |
natimortalità | urodzenia martwe | MORTINATALIDADE —NATIMORTALIDADE |
Мертворождения |
410-7 | perinatální úmrtnost | وفيات المواليد المخاضية—وفيات المواليد المخاضية | perinatale Sterblichkeit —geburtsnahe Sterblichkeit |
peri-natal mortality | mortalidad perinatal | syntymäkauden kuolevuus —perinataalinen kuolevuus |
mortalité périnatale | mortalità perinatale | umieralność porodowa | MORTALIDADE perinatal | Перинатальная смертность |
V demografii se rozumí kojeneckou úmrtností1 úmrtnost dětí ve věku do 1 roku. Novorozeneckou úmrtností2 se rozumí úmrtnost během novorozeneckého období3, kterým je doba od narození do 28 dnů, někdy méně vhodně do 1 měsíce (viz 323-4). Výraz ponovorozenecká úmrtnost4 je vyhrazen pro úmrtnost dětí od hranice novorozeneckého stáří (tj. od 28 dnů) do stáří 1 roku. Výraz nitroděložni úmrtnost5 označuje úmrtnost plodu (602-6) in utero bez ohledu na délku těhotenství (603-3]; odpovídá pojmu fetální úmrtnost5. Zvláštním druhem nitroděložni úmrtnosti je mrtvorozenost6, kterou se rozumí úmrtí v děloze (in utero) zpravidla po 28 týdnech těhotenství (viz 601, 604, 630). Pod názvem perinatální úmrtnost7 shrnujeme mrtvorozenost a časnou úmrtnost (410-2*). Počet úmrtí v tomto období, zejména v prvém týdnu života, se někdy nahrazuje pro výpočet míry perinatální úmrtnosti úmrtími na endogenní příčiny (viz 424-2*).
- 2. V novorozeneckém období se blíže specifikuje úmrtnost poporodní (do 3 dnů) někdy též úmrtnost časná (do 7 dnů).
|