The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Čeština - první vydání 1965
Menšina: Porovnání verzí
Z Demopædia
(Zdeněk Pavlík 1965) |
(Zdeněk Pavlík 1965) |
||
| Řádka 104: | Řádka 104: | ||
{{DEFAULTSORT:Mens{vina}} | {{DEFAULTSORT:Mens{vina}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného slovníku]] | + | [[Category:Termín z prvního vydání mnohojazyčného demografického slovníku]] |
[[Category:Stav a struktura obyvatelstva]] | [[Category:Stav a struktura obyvatelstva]] | ||
[[Category:33]] | [[Category:33]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Aktuální verze z 22. 2. 2010, 12:53
| Překlady | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bod | Ceský 333 |
Arabský 333 |
Německy 333 |
Anglicky 333 |
Španělský 333 |
Finsky 333 |
Francouzsky 333 |
Italský 333 |
Polský 333 |
Portugalský 333 |
Ruský 333 |
| 333-1 | plemeno —rasa |
جنس—عرق | Rasse | race | raza | rotu | race | razza | rasa | RAÇA | Раса |
| 333-2 | etnická skupina | جماعة الجنس—جماعة العرق الواحد | Volksgruppe —ethnische Gruppe |
ethnic group | grupo étnico —etnia |
etninen ryhmä | groupe ethnique | gruppo etnico | grupa etniczna | GRUPO étnico | Этническая группа —Народность |
| 333-3 | lid | شعب | Volk —Nationalität |
people | pueblo | kansallisuus —kansallisuusryhmä |
peuple | popolo | naród | POVO | Народ |
| 333-4 | menšina | أقليات—أقليات عنصرية—أقلية عرقية—أقليات قومية—أقليات لغوية | Minderheit | minority —linguistic minority —national minority —minority, ethnic |
minorías —minorías étnicas —minorías nacionales —minorías lingüísticas |
vähemmistö —etninen vähemmistö —kansallinen vähemmistö —kielellinen vähemmistö |
minorité —minorité ethnique —minorité nationale —minorité linguistique |
minoranza —minoranza etnica —minoranza nazionale —minoranza linguistica |
mniejszość —mniejszość etniczna —mniejszość narodowa —mniejszość językowa |
MINORIA —MINORIA étnica —MINORIA nacional —MINORIA lingüística |
Меньшинство —Этническое меньшинство —Национальное меньшинство —Языковое меньшинство |
V antropologii slovo plemeno1 n. rasa1 znamená soubor jedinců majících určité společné tělesné znaky, které se dědí. Výraz etnická skupina2 označuje soubor lidí společné řeči a kultury, který se ještě nevyvinul v národ. Slovem lid3 označuje se obecně soubor jedinců žijících společně na určitém území. Skupiny lidí, které žijí v určité zemi a liší se národnostně nebo rasově od většiny obyvatelstva této země, tvoří menšiny4.
- 4. např. rasové menšiny, národnostní menšiny (viz 305-2 a 350-5), jazykové menšiny (viz 340-1) apod.
Výslovnost
|
